湖心亭看雪

【题 解】

本文是张岱的代表作,出自回忆录《陶庵梦忆》,写于明王朝灭亡以后,作者将对故国往事的怀念,以浅淡的笔触融入了山水小品,看似不着痕迹,但其心态可以从中窥知一二。

【注释翻译】

鉴赏分析

本文用清新淡雅的笔墨,描绘了雪后西湖宁静清绝的景象,表现了游湖人的雅趣和作者的志趣。湖、山、游人,共同营造了一种画面感极强的艺术氛围。

文章用白描手法写景状物,恬淡优美。作者开头只用寥寥数笔,便把西湖描写得非常动人。“大雪三日,湖中人鸟声俱绝”,只说“大雪三日”,并未对“大雪”作渲染描绘;只说“湖中人鸟声俱绝”,没有作更多的渲染,便营造出雪后清冷寂静的氛围。接着一句“天与云、与山、与水,上下一白”,写出天、云、山、水都被大雪所蔽,一切皆白的情景,把读者带进一个广袤、静谧、清新、寒洁的水晶世界中。作者并没有停留在一般雪景的描述上,而是再轻描淡写地给洁白清寒的背景抹上几笔鲜明的色彩:微露的长堤、诱人的湖心亭、乘坐的小舟,这样就使画面更为丰富了。简练淡雅的文字,描绘清新自然的景物,是本文最主要的特点。

更有意味的是,作者在散文中神情毕现地写了几个人物,有满怀雅兴、荡舟前往湖心亭痛饮的金陵客,还有喃喃自语的舟子等。萍水相逢,两个金陵人便“拉”我“同饮”,表现了他们的性格豪爽,心地直爽,同时让读者感受到他们志趣相投、一见如故的欣喜之情。最后借舟子的喃喃自语,道出了包括作者在内不顾寒冷前来赏雪的游湖人的雅趣。

总之,本文剪裁得当,短小精巧,语言清新简洁,意境恬淡隽永,有诗的特征,不失为一篇脍炙人口、耐人寻味的散文佳作。