望洞庭湖赠张丞相

【题 解】

孟浩然少时隐居鹿门山,40岁时到长安应进士举,失意而归。《望洞庭湖赠张丞相》则是孟浩然失意后游历岳阳时所作。自古不少失意文人在洞庭湖和岳阳楼都留下了咏景抒怀的诗篇,诗人也借助洞庭湖水浩大之势含蓄地表明自己满腹经纶,表达了积极用世的心情。这首诗是孟浩然诗歌中气象较为开阔的一首。

【注释翻译】

鉴赏分析

孟浩然这首五言律诗是其干谒之作,意在引荐、求取入世,但全诗毫无卑躬屈膝之态,不落俗套。全诗寓情于景,寓理于事;写景气象开阔,气势雄浑。

前两联极力描写洞庭湖浩瀚无涯、气蒸荆楚、波撼岳阳的壮观。首联一个“平”字,横向写出水面上涨与湖面相平的烟波浩渺之态;“混”字纵向把浩荡湖水与广阔的天空融为一体,妙趣横生,视野开阔。颔联视线转移,“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”。由空中写到水面,又由湖水写到岳阳城,形象鲜明、生动。一个“撼”字写尽了其汹涌澎湃、气吞山河之势。这一联对仗工整,词采壮丽。后两联,由眼前景物转向抒情,这才是诗人作此诗的真正用意。诗人面对无垠的湖水,想到自己功名未成,空有一生才华和抱负,却无人引荐,就像想渡洞庭却没有舟船一样。尾联借用典故不露声色地表达了自己求官的意愿和求见的心情,虚实结合,浑然一体,耐人寻味。

全诗运用比兴手法,明写观湖之感、垂钓之人,暗喻仕途抱负,以委婉的语气写出其急切的心情,恳切之情溢于言表。