【题 解】
东汉初年，出了个远近闻名的“强项令”董宣。董宣，字少平，陈留郡圉(今河南杞县南)人。他学识渊博，精明能干；为官清廉，刚正不阿。他不仅赢得了汉光武帝刘秀的信任，而且也受到时人的称颂。他的事迹被写入《后汉书·酷吏列传》，并流传至今。
【注释翻译】
鉴赏分析
《后汉书》简明而周详，叙述议论，文采雅丽，故此书一出，众家都废。本文最成功的是刻画了两个人物形象：董宣和光武帝。
对董宣，作者运用了细节描写，并通过人物的言行来表现他的性格。首先，他是一个名副其实的“强项令”：对高高在上的湖阳公主的护奴行为，他不屈不惧；对光武帝的殿前大怒，他从容镇定，要“乞一言”再死；对帝王无理地责打，他不甘受辱而宁可自杀；对光武帝的饶罪，他却不轻易向公主叩头谢恩，甚至“两手据地，终不肯俯”。其次，他办事公正严明、清廉守节：对杀人凶手，他尽职查办，不轻易罢休；处理案件时，他有谋略，有胆识，能相机在路上拦截罪犯并当场处死；对于所获得的三十万资金，他不占为独有，而是“悉以班诸吏”，而这位好官员，在他74岁任职中死去的时候，“惟见布被覆尸”，家里也仅“有大麦数斛，敝车一乘”。一位“良吏”的形象就这样鲜明地凸现在我们面前，让人扼腕长叹。
描写光武帝刘秀的性格时，作者则侧重用了神态描写，兼写人物明理而重情的语言。在神态上，作者侧重写光武帝的变化：刚听闻公主状告董宣时，他是“怒”；到了解了被诛杀之家奴是罪有应得时，他“笑”；而听说了董宣晚年的具体死况后，他又“伤”。在语言上，对湖阳公主的挑唆，他明辨是非，说“天子不与白衣同”；认可了董宣的秉公执法后，便敕他为“强项令”，进一步支持臣子的工作；而对董宣忠心为国的品格，他也充分认可，说：“董宣廉洁，死乃知之。”三言两语的描写，也同样将这一“明君”展现在我们面前，让人心生敬佩。