【题 解】
这篇散文是“永州八记”第四篇，也是最著名的一篇，原名《至小丘西小石潭记》，是柳宗元被贬为永州司马时所作。文章重点描写了小石潭的清幽和活泼可爱的游鱼，把景物与心情结合起来，透露出作者贬居生活的悲凉心境。因此，文章具有刻画入微、寄托深远的特点。
【注释翻译】
鉴赏分析
《小石潭记》纯以写景取胜。文章采用移步换形的写法，以作者游踪来构筑全篇，读者犹如随着作者的脚步和指引进入如诗如画的小石潭，领略这自然界的奇景幽境，线索清晰，极有条理。
作者以细致入微的手法，通过形象贴切、巧妙新颖的比喻，对潭水、岩石、藤蔓、竹树、游鱼等进行了生动刻画，使得这些景物栩栩如生，而动静结合与衬托手法的运用，也增强了这种艺术表达效果。同时，作者把自己抑郁失意的隐痛巧妙地寄寓于凄清幽邃的自然景物中，使情景达到高度的和谐统一。
全文语言优美和谐，富有乐感，意境冲淡幽远，格调清新，而在冲淡幽远的意境中饱含着灵动自然的诗意之美。