钓鱼湾
垂钓绿湾春，春深杏花乱(1)。潭清疑水浅，荷动知鱼散(2)。日暮待情人(3)，维舟绿杨岸(4)。
【译诗】春在钓鱼湾垂钓，深春杏花落叶纷纷。潭水清清又见底，荷花飘动鱼儿游。日暮等待着情人，用绳儿系住小舟。
【解析】一、二句，是写暮春季节钓鱼湾的景色。钓鱼湾中绿树成阴，红杏花满枝头，好一个晚春中落叶缤纷的美景。开头说垂钓，又不以垂钓为对象，着笔在“春意”上描写。一“乱”字，使静中有动，达到了意象鲜明，境界顿开的功效。三、四句，描写的是钓鱼湾中的景色。潭水清澈见底，荷叶摇动，鱼儿飘游，衬托诗人欣喜之情。最后两句，写垂钓者“待情人”的一片真情。天色将晚，然而还不肯离去。一个“待”字，写出了乐不思归的心情。此诗别具特色。一是含蓄，全诗以景衬情，景美情深，含而不露。二是结构严谨，层层有序，井井有条，静动结合。从色调上看，明朗、爽快，写出了万绿丛中一点红的美观。