舟中望月
大江阔千里，孤舟无四邻。唯余故楼月，远近必随人。入风先绕晕(1)，排雾急移轮(2)。若教长似扇(3)，堪拂艳歌尘(4)。
【译诗】大江辽阔千里，孤舟一叶无邻。只有故楼明月，远近紧紧随人。月晕微风乍起，破雾急转光轮。如使长似圆扇，可为歌人拂尘。
【解析】这是一首望月怀人，寄托情思的诗篇。作者通过对故楼月情感的描述，抒发了怀恋故楼人的情怀。诗的开篇以如椽巨笔挥写下广阔的场景：大江阔千里。在这千里大江上，只有一叶孤舟。茫茫之大，纤纤之小，形成鲜明的对照，一个“孤”字，划下了伤感的氛围。在这茫茫大江之上，四望水天一色，只孤舟一点，该是多么凄苦啊！唯一可以得以慰藉的是长天故楼之月，无论是远是近，总是紧紧相随，不离不弃，这就更增添了作者对故乡、乃至故楼人的深深思恋。这种思恋，是无可排遣的。诗题叫作“舟中望月”，于是，还从“月”字上打主意吧。“入风先绕晕，排雾急移轮”，这似乎是实写，月晕而风起，破雾而轮移；但这也是虚写，月儿尚且可以为风而晕，为排雾而“急移轮”，人呢？诗人的思绪又深了一层。正因为如此，他才把自己的情感与顾恋完全赋予长相随、不相弃的月儿：“若教长似扇，堪拂艳歌尘”。可见，他对“故楼人”思恋之切之深，爱顾之备之厚。诗歌清新流畅，以景诉情，寄情于物，使人读了感到亲切真诚。