燕赵多佳人
燕赵多佳人(1)，美者颜如玉(2)。被服罗裳衣，当户理清曲(3)。音响一何悲，弦急知柱促(4)。驰情整中带(5)，沉吟聊踯躅(6)。思为双飞燕，衔泥巢君屋(7)。
【译诗】燕赵多有美人，美的容颜如玉。披服轻罗衣衫，对门练习清曲。音响多么悲苦，弦声多么急促。深思整理衣衫，斟酌移步又住。想为双飞紫燕，衔泥共筑居屋。
【解析】这一篇是写“佳人”的情思。全诗可分二部分。开头六句为第一部分，写佳人的美与曲调的悲。这是以叙事为主的。诗人抓住佳人“美者颜如玉”和“音响一何悲”两大特点，描画了东汉末年，在乱世飘荡的岁月里，浓妆艳服、繁歌急弦的欢笑下掩藏着内心深处无限的苦痛与悲哀，凄惨与伤痛。于是，牵出了后四句感情的抒发。“驰情整中带，沉吟聊踯躅”。由于听曲感心，情有所寄，不自觉地牵动遐想、沉思，反复沉吟体味，手为之抚动，足为之踯躅，歌声与听者深沉的悲哀凝为一体了。这二句诗把作者复杂的心情、细微的动作精妙地描画出来了。正因为感情的一致和交融，才产生了大胆的想法，作出了果断的决择：“思为双飞燕，衔泥巢君屋”。愿意作比翼双飞的紫燕，自由自在的生活，不再愁苦，不再烦闷，不再伤感，而以辛勤的劳作，建设自己的新生活。能从苦闷的泥潭中走出来，能从感伤的沼泽中走出来，可见诗人思想上的飞跃，行为上的大胆。这也正是诗的精华之所在。