回车驾言迈
回车驾言迈(1),悠悠涉长道(2)。四顾何茫茫(3),东风摇百草。所遇无故物,焉得不速老(4)?盛衰各有时,立身苦不早(5)。人生非金石,岂能长寿考(6)?奄忽随物化(7),荣名以为宝(8)。
【译诗】回转车来奔向归途,悠悠跋涉在漫漫远道。四下环望草木茫茫无际,和煦东风摇曳着新生百草。所见的没有从前旧物,人又怎能不很快衰老?草木与人的兴衰各有其时,建功立业只患不早。人生并非金坚玉固,哪里能够长生不老?转眼间将随物而化,留下美名才是珍宝!
【解析】这是一首自警自励的诗。诗人从客观景物的更新,联想到人生寿命的短暂,发出及时努力、建功立业、取不朽荣名的感慨。一个久客还乡的人在长途跋涉,而眼中的景物却是这样不同,这不能不引起人的思索。按理,正是万物苏生的春天:“东风摇百草”,和风拂煦,阳光融融。但是,由于诗人的奔波失意,所以,使得这美好的季节,也染上了诗人的独有的悲凄的色彩。正是这春的新芽,引起了作者内心积郁的情思与慨叹:“所遇无故物,焉得不速老?盛衰各有时,立身苦不早”!这四句诗,是全诗的关键,它既起到承转作用,又将人生最深切的经验与体会,凝铸于最质朴的语言之中,揭示给读者,兼有自警自励和警人励人之妙用!可以说,这是人人意中所感,却又是人人笔下所无的东西,它于是就更有价值、更有力量。像草木一样,人生的盛年也是有限的,所以必须及时立身,建功立业,否则徒遗悔恨。这警钟,直透心肺;这呼号,震荡尘寰!只有热爱人生,不断奋进的人,才会唱出这心血凝成的诗句。诗的最后四句,再以人生短暂为劝戒,鼓励自己和后人“荣名以为宝”。要建功立业,留不朽功名,这才是最可珍视的——而眼前的荣华富贵,不过是过眼云烟而已!作者并未因失意而颓丧,却仍孜孜追求自己理想中的事业,并以自身的经验告诫人们。这不能不说作者是有见的的,是上进的。