听弹琴
泠泠七弦上(1)，静听松风寒(2)。古调虽自爱，今人不多弹。
【译诗】清幽幽的七弦琴，静听松涛似音调。幽雅古调虽自爱，今人多数不愿弹。
【解析】第一句“冷泠七弦上”我国古代琴由七弦组成。“七弦”代表“琴”，“泠泠”形容琴声清幽。所以，此句是写七弦琴奏出了阵阵的松涛似的乐音。第二句“静听松风寒”。“静听”写出听者入神的情态。“松风”一语双关，琴曲中有《风入松》的调名，因此用意甚妙。这两句，描写了音乐的境界，刻划出七弦琴的音调优美、动听。第三句“古调虽自爱”。如松风的琴声虽美，但毕竟成了古调。第四句“今人不多弹”。“多”字反衬出琴客知音者的少，流露出一种曲高和寡的孤独感。这首诗，是以高雅的琴曲自喻，感叹自己知音稀少，表现出一种孤芳自赏的情感。虽有怨情，却委婉含蓄。