偶书
日出扶桑一丈高(1)，人间万事细如毛。野夫怒见不平处(2)，磨损胸中万古刀(3)。
【译诗】天天随着太阳出山，人间发生诸多事件。路见不平愤怒难忍，胸中磨穿除暴刀剑。
【解析】这是一首粗犷豪放的抒怀诗，其特点是立意新颖，比喻巧妙，于平淡中见奇崛。因是“偶书”，似乎信笔写来，运笔自然，一气贯通。开头二句，只用平淡笔调叙事；后二句平中见奇，揭示出“人间万事”的内涵，社会黑暗，政治腐败，奸佞当道，好人受欺……每当见到这类事情，诗人用一“怒”字表明自己的态度，即深恶痛绝，愤恨不平，反映了诗人富有正义感，“不能与世合”的抗争精神。最后一句是奇崛之笔，诗人把自己坚持正义的思想，敢于怒对的感情，巧妙地比喻为世代留传的除奸斩邪的刀剑，一次又一次地在胸中磨砺，直至“磨损”。可见“不平”之事多如“毛”，进而深刻地揭示出当时社会已黑暗腐败到极点。
诗如其人。据《唐才子传》记载：刘叉年少时就“尚义行侠”，路见不平，拔刀相助，为此曾“杀人亡命”吃了官司，遇赦后改志从学。但他富有正义感的刚直品格并未改变，只因历史的教训，每当“怒见不平处”已不能再拔刀相助，惟有写诗抒怀，以表达胸中燃烧不已的怒火，唱出“野夫”粗犷豪放的心声。