《辛弃疾·鹧鸪天》翻译|原文|赏析|评点

诗词鉴赏《辛弃疾·鹧鸪天》游鹅湖,醉书酒家壁

辛弃疾

游鹅湖,醉书酒家壁

春入平原荠菜花,新耕雨后落群鸦。多情白发春无奈,晚日青帘酒易赊。闲意态,细生涯,牛栏西畔有桑麻。青裙缟袂谁家女,去趁蚕生看外家

【鉴赏】 这是辛弃疾被罢官后闲居江西上饶带湖时,一次春游鹅湖酒后乘兴题写在酒店墙壁上的一首小词。词中描写了农村的大好春光和农家的淳朴风情,也抒发了词人壮志未酬、白发早生的无奈情怀。但词中写愁很委婉含蓄,只用 “白发”、“无奈” 等少数字眼轻轻逗出,而着力描写的是农村春光的美好,农家生活的 “闲” “细” 与温馨。词人用浅显通俗的语言,对比鲜明的色彩,为我们描绘了一幅极富生活气息的乡野风情画。上阕描写鹅湖山下晚雨初晴的田野风光: 春风吹绿平原催开白色的荠菜花,雨后新耕的田间落满觅食的乌鸦; 落日残照里只见山间酒家把青旗高挂。下阕描写春耕大忙后的田家风情:村民们悠闲自在生活过得井井有条,紧靠牛栏的西边空地上种满了桑麻; 不知谁家年轻的媳妇穿着白衣青裙,正趁着春耕后的闲暇赶着去走娘家! 春天里万物充满了生机活力,山村中乡民们的生活又如此安闲质朴,这一切对于一个有志报国却被罢官闲居的英雄来说,本应起到一种排遣愁绪抚慰创伤的作用,但是,词人却依然要进酒家,并且 “醉书酒家壁”,发出 “多情”、“无奈” 的感喟,说明词人并没有彻底释然,也没有真正归依田园和自然。