《晏几道·鹧鸪天》翻译|原文|赏析|评点

诗词鉴赏《晏几道·鹧鸪天》

晏几道

彩袖殷勤捧玉钟,当年拼却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇影风。从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。

【鉴赏】 此词写作者与他思念已久的歌女重逢的喜悦。词中将对过去 (“当年”) 的追忆、别后的相思和重逢 ( “今宵”) 的欣喜层次分明地依次写来。

上阕回忆“当年”的幸福。当年同女伴欢饮,不惜一醉。女友“殷勤”劝酒、陪酒,所以甘愿喝醉。“舞低”两句写当年同女伴歌舞狂欢通宵达旦。当年两人情深意切,共度幸福时光,不由得不深情回忆。

下阕开头紧承上阕相聚的幸福之感,写别后回忆、思念。一次又一次在梦中相见,且深信对方心灵与自己相通,表明双方情感的真挚深厚: “几回魂梦与君同”。“今宵” 二句笔锋一转,写今宵相聚。一直不断的深深思念,致使相逢竟然不敢相信,“剩把银釭照”,反复印证这不是梦中,是真实的,但仍然将信将疑。这是喜从天降后的常有情形。梦中盼相逢,相逢恐梦中,对比巧妙,情真意切,感人至深。

本词构思精巧,相会——回忆——重逢,狂欢——相思——惊喜,层次分明,虚实相间,浓淡相宜,节奏感强,是难得的精品。胡仔在《苕溪渔隐丛话》中赞曰:“词情婉丽。”陈廷焯尤欣赏下阕:“下半阕曲折深婉。”