《晏几道·留春令》翻译|原文|赏析|评点

诗词鉴赏《晏几道·留春令》

晏几道

画屏天畔,梦回依约,十洲云水。手捻红笺寄人书,写无限、伤春事。别浦高楼曾漫倚,对江南千里。楼下分流水声中,有当日、凭高泪。

【鉴赏】 此为一首怀人之作。

上阕写梦醒后的精神状态和写信寄情的行动。“画屏” 三句写梦醒时分不愿太快回到伤心的现实之中,依稀之中,自己似乎仍在梦里仙境、“十洲云水”追寻心上人儿。“手捻” 两句,写梦醒之后所能做的只有向情人在信里倾吐相思离愁。下阕从独上“别浦高楼” 的漫漫相思写起,形象表达痛苦的经历与情感。“江南千里”,既谓相隔遥远,又喻心中迷茫。结束二句,谓 “分流水声中”,“有当日、凭高泪”,想象奇妙而妥贴,含蓄隽永,令人击节。