《张孝祥·浣溪沙》翻译|原文|赏析|评点

诗词鉴赏《张孝祥·浣溪沙》荆州约马举先登城楼观塞

张孝祥

荆州约马举先登城楼观塞

霜日明霄水蘸空,鸣鞘声里绣旗红。淡烟衰草有无中。万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东。酒阑挥泪向悲风。

【鉴赏】 宋孝宗乾道四年 (1168) 的秋天,张孝祥正担任荆南湖北路安抚使,驻在荆州 (今湖北江陵),此词即为其间所作。秋高气爽,晴空如洗,张孝祥约马举先 (大概是幕僚或友人) 登上荆州城楼,观览边塞形势风物。昔日内地的一座古城,如今却变成了烽火前线。河山破碎,金兵恣肆,英雄欲挽狂澜却无用武之地,词人的心情自然很悲愤沉痛。上阕写景,以霜日明霄、鞘声红旗、淡烟衰草的边镇秋景,烘托词人的内心情怀。下阕抒情。北望中原,故土难归,铁蹄践踏,国耻未雪,中原父老如置冰炭之中,朝廷却不思抗敌恢复,词人满腔的报国壮志只能化入酒中,浇灌愁肠。情思凝结之时,词人“挥泪向悲风” 恐怕就不是夸张之辞了。