《晏几道·思远人》翻译|原文|赏析|评点

诗词鉴赏《晏几道·思远人》

晏几道

红叶黄花秋意晚,千里念行客。飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得? 泪弹不尽当窗滴,就砚旋研墨。渐写到别来,此情深处,红笺为无色。

【鉴赏】本词写闺怨,巧妙选取“寄书” 细节以表情思,写得婉转细腻。上阕述 “寄书” 的原委和不知书寄何方的伤感。又是“红叶黄花”,秋意、肃杀的怀人季节,客行千里,心中牵挂。欲盼归鸿传书; 仰望长安,“飞云过尽”,却是音信杳无。欲表心中情意思念,却不知,“何处寄书得”?

既如此,便应打消 “寄书” 念头。但痴心的人儿却痴心不改,非但不改,还使得红笺失色。弹不尽的泪水 “就砚旋研墨”,叫人如何承载得起; 情到深处,感天泣地,“红笺为无色”! 如此执着的深情,这般强烈的厚意,古今罕见。

此词切入点绝妙,表达新鲜而强烈,颇具撼人心魄的艺术力量。