《南归》原文、注释、译文、赏析

南归

朱仲文编修还江西,诸公分题赋诗为饯。予适同载南归,约至扬子桥分别。因为赋此。

瓜洲渡江浪如山,扬子桥头水似云。

夹岸芙蕖红旖旎,满汀杨柳绿纷纭。

一杯酒向今朝别,万里船从此地分。

他日重来须舣棹,莫叫惊散白鸥群。

题解 该诗前面只见小序而无诗题,或是视小序为诗题吧。编者从小序中拈出“南归”二字加作诗题。

简析 该诗前半部分抓住浪花、水云、红荷、绿柳等景物,想象瓜洲江滨的雄浑而秀美的景致。后半部分继续延伸到瓜洲后的二人分别,并相约来日再会重游。全诗体现诗人归途中的轻松愉快,以及对同行友人的深情厚谊。