《临江仙·千里潇湘》原文、注释、译文、赏析

临江仙·千里潇湘

千里潇湘挼蓝浦,兰桡昔日曾经。月高风定露华清。微波澄不动,冷浸一天星。独倚危樯情悄悄,遥闻妃瑟泠泠。新声含尽古今情。曲终人不见,江上数峰青。

题解 哲宗绍圣三年(1096年)秦观贬徙湘南郴州,途中夜泊湘江时触景生情,联想浮翩而作此词。“临江仙”,词牌,双调小令,唐教坊曲。潇湘,潇水和湘水,泛指湖南之地。

简析 此词抒写作者贬官郴州夜泊湘江时,忆及当年泛舟湘江潇水的情境。他触景生情,将此时自己遭贬的艰难处境,与远古的屈原、湘夫人的不幸遭遇联系起来;把满腔的愁怨与空幻凄清的江上夜景融汇在一起,穿越古今,情景交融。