梅尧臣
南山尝种豆，碎荚落风雨。
空收一束萁，无物充煎釜!
这首诗写于宋仁宗景祐三年(1036)，其时作者任建德(今浙江建德县)知县，全诗体察民隐，对辛劳一年，最后一无收获的农民的艰难处境深表同情。全诗借用古人名句，活用成诗。一是汉代杨恽《报孙会宗书》的“田彼南山，芜秽不治;种一顷豆，落而为萁!”一是三国时曹植《七步诗》“萁向釜下燃，豆在釜中泣;本自同根生，相煎何太急!”杨恽诗讽刺朝廷混乱不治，曹植诗比喻兄弟相残，梅尧臣活用合成，写农民的贫困。诗人虽然屡为朝廷命官，但一生同情劳动人民，这首诗是一典例。全诗说，南山种豆，风雨打碎了豆荚，结果空收了一捆豆萁，虽然还有豆萁可烧，却没有豆子可煮，连那“煮豆燃萁”也不可能了，可谓凄苦已极。
全诗风格简淡质直，自然朴实，用典娴熟，并不刻意求工，却颇为工绝。“碎荚落风雨”一语，意为“风雨落碎荚”。此为适合律诗格律要求而故意作倒装句式。此句格律为“仄仄仄平平”，如改成顺说则不入律。这种倒装手法，诗家多见。杜甫《秋兴八首》有名句“香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝”，为突出长安景物“香稻”和“碧梧”，便不顺说成“鹦鹉啄余香稻粒，凤凰栖老碧梧枝”。韩愈《雪诗》“舞镜鸾窥沼，行天马渡桥”，合于五言诗格律“仄仄仄平平，平平仄仄平”，如顺说成“窥沼鸾舞镜，渡桥马行天”，便不可讽诵。
全诗无景物描写，因而不乏借景喻情，情景交融，而是通篇用典叙事。典源为历史故事，所叙之事则存目前，作者用典叙事而不生扞格，以旧事状目前，寄寓作者的深挚之情，构思自然却又深远。作者平生努力反映现实生活，力克西昆体浮靡之风，革新诗体。活用典事以写实，寓情其中，盖革新意之一端。欧阳修《六一诗话》曾引用梅尧臣语曰：“诗家虽率意而造语亦难，若意新语工，得前人所未道者斯为善也。必能状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外，然后为至矣。”以典事叙事，寓之深情，真一惬事，倘无对史事和现实的理解，无才气和灵感，是无法调遣前人，为我所用而获惬意的。