木末芙蓉花，山中发红萼。
涧户寂无人，纷纷开且落。
如果说辋川诗多数是“偶然托兴，初不着题模拟”(唐汝询语)之作，那么，这首《辛夷坞》则应归于少数切题者之列，它是把辛夷坞的主角辛夷花作为中心来表现的。
辛夷，一种多么不同凡俗的花，高大的树冠，早春先叶着花，花体硕大，白而有红晕，状似荷花。诗人用“木末芙蓉花”描绘辛夷，可谓形神兼备。“木末”即树梢，辛夷花不仅开在树上，而且是挺立枝条顶端。明艳秀美，特别显得精神。比之芙蓉，不仅取外形的毕肖，而且暗传出它有荷花的高洁。辛夷花不仅以其观赏价值和药用价值受到人们的珍视，还因为在屈原笔下被用作美人香草之词而倍受文人的青睐。诗人接着用“山中发红萼”描绘辛夷含苞待放的情状。“山中”点出环境，作者笔下的辛夷，不是被人移置于园林、庭院供观赏的，而是长于山野之间，言外有幽谷佳人之慨。尽管如此，当春日来临之际，它像春之使者，照样满树红萼，十分壮观，给山野带来勃勃生机。“萼”即花的外包被，一般都是绿色，而辛夷之萼却是红色，不同寻常。“发”字既写红萼，又预示它即将绽开，富有表现力。后两句写花落。“涧户寂无人”，“涧户”即山谷出口，因两山对峙如门户，故谓，这样写落实了上句的“山中”。从结构看，似接实转：花发当有人赏，但涧户是人迹罕至之地，“寂无人”说明既看不到人影，也听不到人声，辛夷花实在开得寂寞。“纷纷开且落”，它悄悄地开放，默默地飘零，开既无人赏，落亦无人惜。“纷纷”既状开时的忽然怒放，又见落时的飘然凋零，一语双关，富有主观感情色彩。
有人指出，苏东坡《罗汉赞》“空山无人，水流花落”世称妙悟，亦即此诗意境(俞陛云《诗境浅说》)。意思是此诗寓有禅意。有人从芳华与野境的反差中，体会到一种对时代环境的寂寞感。有没有以辛夷自喻，表达一种自甘淡泊的意绪呢?山中辛夷这一意象的内蕴，真可令人体味无穷，这便是论家所谓的“幽淡巳极，却饶远韵”(李锳《诗法易简录》)。