南朝无名氏
日从东方出，团团鸡子黄。
夫归恩情重，怜欢故在傍。
《西乌夜飞》属于《西曲歌》，最早的歌辞也出于刘宋时。现存歌辞五首，这是其中的一首，描写的是夫妇之间的恩爱。
前两句描绘了日出的景象。太阳从东方升起了，一轮朝日看上去就像鸡蛋黄那样圆而黄。“团团鸡子黄”是比喻，这种比喻不免使人感到惊奇。在古代诗文中把太阳比作鸡蛋黄似乎是绝无仅有的。鸡蛋黄是再平常不过的东西了，显得不登大雅之堂而有点“俗”，但我们却不能不承认这个比喻“俗”得有趣，说它有趣，不仅因为比喻贴切、形象生动，而且因为它出人意表，新鲜而又朴实。明人陆时雍评六朝乐府时说：“诗有灵襟，斯无俗趣矣，有慧口，斯无俗韵矣。乃知天下无俗事，无俗情，但有俗肠与俗口耳。”此处比喻似乎显得俗，但妙就妙在俗中自有纯朴天真的情趣，这正是民歌的特色。
诗的后两句描写夫妇恩爱，“夫归”是说丈夫远行之后归来了，古诗中不少写闺怨的诗表现了丈夫出外远行后妻子的哀怨。这里正好相反，写丈夫归来了，则妻子的欢乐喜悦之情不难想见。“怜欢故在傍”，这是对上句“恩情重”的具体描写，“怜”是爱的意思，“欢”指丈夫，“傍”即旁边。诗开首已描绘了旭日东升的景象，说明时间是在清晨。按理，天明即起，但这位妇女和丈夫是久别之后的团聚，故此时仍不愿离开丈夫的身边，好像怕他再离去似的。六朝乐府中有埋怨天明以从侧面表现男女欢爱的手法，这首诗前面写“日从东方出”，后说“怜欢故在傍”，则描写日出不是一般的写景起兴，而是表现夫妇恩情的一部分。是为后面的描写作必要的铺垫，日出了还“怜欢故在傍”，这就把妇女对丈夫的依恋表现得更充分，但同时又含蓄和婉、平和自然。