钱珝
斗转月未落，舟行夜已深。
有村知不远，风便数声砧。
这是一曲深夜舟行闻砧吟。首句从星月运转着笔，写时辰变迁。浮行的诗人遥望高天，居于北方的北斗星已斜转，月亮尚未沉落，发出淡淡的将要消失的弱光。第二句抒写对时辰的感受。“夜已深”承接上句“斗转”。两句从星月着笔，点染出深夜行舟的时空空间和气氛。写于这首诗的前面一首道：“月下江流静，村荒人语稀。”本首当是船离开了荒村之后的继续漂行。夜已深，还漂流在看不到头的朦朦清冷中，“浮行正似萍”的感慨，“舟上独凄凉”的愁惨迷茫，可以想见。
后半首写船正在行驶，忽然前面有几声捣衣声，顺风飘了过来，这才知道村子不远了，情绪转活。无异空谷足音，心头生出一丝欣慰之情，安顿之感。这两句倒装排列，将知觉(判断)写在先，借以突出心头暖意的萌生;而将听觉(原因)写在后，似乎断续的砧声仍在风中飘逸，有不尽之韵。如此可谓巧妙安排，两利其用。深夜水边犹有捣衣人，急于赶制寒衣，亦带出了民生多艰的意蕴，这也是意象的丰富性所致吧。
前两句写舟行之岑寂，后两句写闻砧之慰藉，既是“斑鬓入江湖”的作者的独有之情，也是人们共有的情绪体验，因而引起人们的共鸣和体味。这首诗所写的意境，在唐人绝句中，权德舆的《舟行夜泊》与之相仿佛。其诗云：“萧萧落叶送残秋，寂寞寒波急暝流。今夜不知何处泊，断猿清月引孤舟。”相比之下，钱珝的诗写情绪的转换，形成内在的变调，不是寂寞到底，因而更为动人。另外，钱诗平淡简远，将意绪融化于静夜之中，后面写诗人的心音波动与远方的砧声相和鸣，淡而幽，幽而动，给人以深远悠微的美感;权诗词气飞扬，以气势胜，不避直说，终觉太响。