韩偓
庭树新阴叶未成，玉阶人静下帘声。
相风不动乌龙睡，时有幽禽自唤名。
这首诗以细腻、清晰的笔调，为我们描绘了一幅美丽的初夏庭院图。
“庭树新阴叶未成”，是写庭院里的树木披上了新绿，叶子还没有长成。起句便点明时间是初夏。接下来由写景转入写人，以绿树为背景，写台阶上的女子默默地放下了帘子，帘子发出清脆的声响。树静，人静，使下帘声显得响亮，而下帘声又反衬了树和人的静。为什么人是默默无声的呢?作者没有直说，而是接下来以景物描写烘托人物的心情，让读者从景物中去体会、玩味。“相风”，即相风乌，是古时测风向的器具，用木或铜制成，形状像乌鸦，放置在屋顶上。乌龙，指犬，《续仙传》有;“韦善俊携一犬，号乌龙。”“相风不动”，说明没有刮风，因此树木也是静止的。无风天不仅寂静，而且沉闷。加之狗蜷卧在地，困倦地睡着了，更显得庭院里静而沉闷。只有不时传来的鸟儿幽远的啼鸣，才能打破这寂静，但这啼鸣却更加衬托出庭院的寂静、沉闷，而且啼声一止，庭院便显得更为寂静、沉闷。而鸟儿的啼鸣，仿佛在呼唤鸟儿自己的名字，一声一声地，重复来重复去，十分单调、无聊，这也更加衬托出庭院的寂静、沉闷。静止不动的树和相风乌，困睡的狗，无聊的鸟儿，以及声响对寂静的反衬，便形成了寂寞、无聊而沉闷的氛围。处在这种氛围中的默默无语的“人”，自然也会感到寂寞、无聊而沉闷的。从这里，我们完全可以感受到一种淡淡的闺愁。
不是直抒胸臆，而是依靠独特细致的观察和感受，紧紧抓住事物的特征，通过细腻的环境描写，烘托人物的内心世界，让读者去“想”，去玩味作者的言外之意，是韩偓《香奁集》中许多诗篇的特点，也是这首诗的特点。