刘大櫆
西山过雨染朝岚，千尺平冈百顷潭。
啼鸟数声深树里，屏风十幅写江南。
清人钱泳说：“口头语言，俱可入诗，用得合拍便成佳句。”又引苏东坡语：“能道得眼前真景，便是佳句。”(俱见《履园诗话》)这首绝句即是这样的“佳句”。全诗无一奇语僻字，却凸现了一幅北国江南的美景：夜雨过后，北京西山及其周围的平冈水潭都染上了氤氲雾气，繁茂的树丛中，鸟儿欢快的鸣叫，活脱脱是一幅江南美景，只有用许许多多美丽的屏风才能描绘形容。“深树”二字除字面意义外，还告诉我们时值深春季节，考虑到北京春季偏旱，且多尘埃(旧时更是如此)，则夜雨必定使“客舍青青柳色新”(王维《送元二使安西》)，诗人的喜悦也就可想而知，这种喜悦集中表现在结句：“屏风十里写江南”。从修辞的角度讲，这是紧缩了的博喻：眼前的美景犹如江南，又如许许多多的屏风。我们可以想象，此时诗人定会想到丘迟的“暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞”(《与陈伯之书》)和白居易“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”(《忆江南》)等名句以及苏东坡“诗中有画”的名言，且把三者融为一句，不露痕迹。诗词作为最高雅凝练的文学体裁，尤其是绝句，雕琢造作易，清新自然难，刘大櫆的这首《西山》在这方面达到了很高的成就。