查慎行
溪女不画眉,爱听画眉鸟。
夹岸一声啼,晓山青未了。
康熙二十二年(1683),诗人自家乡海宁赴江西,途经青溪(今浙江淳安县),触景生情,赋口号八首。这里选录的是第三首。查慎行诗,素以白描见长。其口号小品,随口吟成,即兴之作,不事雕琢,更觉流畅。
首二句,为青溪女画像,诗人并不特别注重以形写神而只着意于写声情以传神。“溪女不画眉”,可见她不施脂粉,洗尽铅华,显得朴拙淡雅。但其本性“爱听画眉鸟”,天生丽质歌喉,宛若画眉鸟,声韵悠扬,婉转动听。画眉二字,不避重复,同语回环,一前一后,从动词转向名词,修辞上极尽转品之妙,而且语意双关,既写鸟,又映射溪女的爱好与特长,联想活泼自然,饶富民歌风味。
三、四句承上而转,具体形容溪女的美妙歌声。“夹岸一声啼”,溪女浩歌长咏,一鸣惊人。旋律高昂,声音嘹亮,婉转动人。如果说,古代韩娥唱歌,余音绕梁,三日不绝。那么,溪女的歌声,则余音袅袅,不绝如缕,徐徐扩散至两岸山谷,伸向远方。就像拂晓时山峦上的片片绿色显得绵绵无尽那样,给人以静谧阴柔的审美享受。结句“晓山青未了”,作者化用杜诗《望岳》“齐鲁青未了”句意,以晓山的巍峨瑰玮烘托音乐的强大感染力,用视觉形象表现听觉感受,通感手法可谓达到炉火纯青的境地。