《张尔田·满庭芳》原文赏析
丁丑九月，客燕京，书感
照野江烽，连天海气，物华卷地休休! 残阳一霎，怎不为人留?几点昏鸦噪晚，荒村外，鬼火星稠。伤高眼，还同王粲，多难强登楼。
惊弓如塞雁，林间失侣，落影沙洲。便青山纵好，何处吾丘?夜夜还乡梦里，分飞阻、重到无由?空城上，戍旗红闪，白日淡幽州。
伤春悲秋，本是词人骚客笔下的传统主题，这首时令感怀之作的与众不同之处在于： 它深深地打上了时代的烙印。丁丑岁即公元一九三七年。这一年的七月七日，日本军国主义悍然发动了震惊中外的芦沟桥事变，开始了全面侵华战争。词人当时正在燕京大学任教，阻留于京。他面对血雨腥风，感慨万端。起笔，先描绘了一幅战云笼罩，硝烟弥漫的历史画面。“江烽”是江上的烟火，因气压低，常缭绕江面; “海气”即海上的雾气。此二者皆非实景，而是被借来比喻当时笼罩北京的烽火硝烟。“物华卷地休休”点明秋天的来临。“物华”，自然景色。词人将“江烽”与“海气”置诸“物华”之前，便揭示了丁丑九月的特殊历史背景。句尾“休休”，意谓秋季万物收敛。《尔雅·释训》： “休休，俭也”。义疏云： “俭者，敛也”。接着，作品又通过残阳、昏鸦、荒村、鬼火等景物进一步描写物华休休之状，构成了一种凄惨恐怖的意境，借以渲染战乱气氛。然后，在这种情形下，填词书感。“伤高眼”，登高所见，令人伤感。虽然如此，作者还是同王粲一样，在祖国多难之秋，强登高楼，放眼河山。这表现了词人对时局深切关怀的爱国之情。王粲是东汉末年的著名文学家，居“建安七子”之首，他曾作《登楼赋》，抒发身在异乡所产生的强烈的思乡怀古之情和身处乱世壮志不得伸展的沉痛感情。下片也分三层。换头“惊弓”三句，化用苏轼《卜算子》(缺月挂疏桐)的词意，以孤雁自况，表现自己在此乱世中，亲朋离散，孤独寂寞且惊恐不安的处境与心理。接着，“便青山纵好”抒发了思乡怀人的强烈感情。“吾丘”出自屈原的《哀郢》： “鸟飞反故乡兮，狐死必首丘。”以此喻人不忘根本，始终眷恋故乡。王粲《登楼赋》云： “虽信美而非吾土兮，曾何足以少留! ”张词也即此意。下面“分飞”是比翼双飞的反意，指男女离别。宋人毛滂有词名《惜分飞》，即抒离情。“分飞阻、重到无由”的原因何在?作者没有正面交待，而是稍作顿挫，弃情写景，通过空城戍旗、淡日无光的形象画面揭示了离忧的原因; 同时，也隐而不露地抨击了日本帝国主义的侵略战争。结句中的“幽州”为古代九州之一; 北京地处古幽州，隋唐时曾为幽州治所，故词中的“幽州”即指北京，由此与上片结语“多难强登楼”互为呼应。
这首词上片侧重写景叙事，渲染气氛，交待事由; 下片侧重抒情。铺陈有序，层次井然。但词人也并非单纯地写景叙事或者抒情，而是景中有情，情中有景，尤其是通过缘情布景的象征手法来言情叙事，颇为突出。如果将词中景物如“江烽”、“海气”、“残阳” 、“昏鸦”、“鬼火”、“塞雁”、“戍旗”、“白日”等按时间和空间的顺序加以辨别，不难看出，它们并非都是实景，而是为抒情需要而虚设之景。因此，词中涵意便大可玩味，如“残阳”、既象征着国势的衰微，也象征着词人的晚年。人近暮年，本应家庭幸福，事业辉煌; 然现实却是反遭离乱。通过对“残阳一霎”的怅憾，形象地表现了词人内心的复杂情感。又如“昏鸦噪晚”与荒村鬼火，玩其词意，也颇有寄托。前者似象征入侵者及汉奸们的无耻宣传，后者则象征大批无辜者惨死屠刀的不幸遭遇。通过“昏鸦”与“鬼火”的组合对比，有力地控诉了侵略者的暴虐行径，也表现了作者对广大难民的同情，表达了词人的爱国之情。