《邓廷桢·月华清》原文赏析
中秋月夜，偕少穆、滋圃登沙角炮台绝顶晾楼。西风泠然，玉轮涌上，海天一色，极其大观，辄成此解
岛列千螺，舟横万鹢，碧天朗照无际。不到珠瀛，那识玉盘如此。划秋涛，长剑催寒; 倚峭壁，短箫吹醉。前事，似元规啸咏，那时情思。
却料通明殿里，怕下界云迷，蜃楼成市。诉与瑶阊，今夕月华烟细。泛深杯，待喝蟾停，鸣画角，恐惊蛟睡。秋霁，记三人对影，不曾千里。
道光十八年(1838)底，林则徐受命为钦差大臣赴广东查禁鸦片，次年三月到达广州。而邓廷桢在十九年阴历十二月调任闽浙总督，二十年初就离开广州了。据此，邓廷桢、林则徐(少穆)、关天培(滋圃)同在广州过中秋的时间是道光十九年。这首《月华清》即写于此时。
词的上片 一开始就为我们描绘了中秋月夜虎门海口外沙角炮台要塞的图景——碧天如洗，皓月当空，一望无际。星罗棋布的岛屿犹如千螺散立海中。港内战舰渔舟，帆樯林立。使人深感要是不到广州海上，那里能看到这样圆、这样明的月亮呢?下面转写词人的复杂感情： 一方面豪情满怀，要用寒光闪闪的长剑划破滚滚海涛; 另一方面又沉醉于峭壁短箫的声声呜咽。接着又想到晋代征西将军庾亮(字元规)也曾登武昌南楼据胡床赏月啸咏的史事，不过，这是那时的情思。读至此，我们当然会问，词人们现在的情思呢?我们知道，自从林则徐奉命到广州禁烟，六月三日就在虎门海滩当众烧毁缴获英美烟商的二百三十余万斤鸦片，同时加强海防，痛击敌人的侵扰。在这中秋月夜，当然更应注意。所以身为两广总督的词人和钦差大臣林则徐、提督关天培，同登海防要塞沙角炮台，亲临前线，以防万一。赏月，这不过是附带而已。这和晋代庾元规登南楼据胡床赏月啸咏的情思当然不同。
下片开头紧接上片的意思说，料想是天上通明殿的玉皇大帝关照了天门(瑶阊)，要使今夜月亮特别明亮，因为怕人间云雾迷蒙，可能会被敌人利用来进犯。(“蜃楼”，光线经不同密度的空气层，发生显著折射，把远处景物显示在空中或地面的奇异幻景，常发生在海边或沙漠地区，称为“蜃景”、“海市蜃楼”，这里借指英国侵略者。)当然，这是中秋月夜，置身前线的想象之辞。下面又兜转笔锋，继续写他们的情思。他们用深杯喝酒，酒没有醉(“待喝蟾停”，用李贺《秦王饮酒》诗：“酒酣喝月使倒行”意。“蟾”，蟾蜍。我国古代传说月中有蟾蜍，故以之代称月)。他们也不愿吹响画角，恐怕惊醒沉睡的蛟龙。极写当时的寂静。最后以在晴朗的中秋之夜，三人同在一处赏月，而不象当年苏轼和他的弟弟子由那样“千里共婵娟”作结，照应了词的开头。
以中秋月夜为题材的词是很多的，而这首中秋词写在海防要塞的绝顶，写在敌人虎视眈眈之时，这就不一般了。它反映了作为前线将领的词人，既有对这次不平常的中秋赏月的深情，也有对敌情的高度警惕。正因为这样，他对这次中秋赏月的印象是很深的。所以三年后，也就是道光二十二年(1842)，他谪戍伊犁的一个中秋月夜，他还在《壬寅伊江中秋》诗中说： “今年绝域看冰轮，往事追思一怆神。天半悲风波万里，杯中明月影三人。英雄竟污游魂血，枯朽空余后死身。独念高阳旧徒侣，单车正逐玉关尘。”怀念这次沙角炮台的中秋月夜和已经阵亡的关天培、正在到伊犁路中的林则徐。
这首词成功之处在于写得含蓄、有气势，用典贴切。但象“不到珠瀛，那识玉盘如此”之类，也不能不说是败笔。不知读者以为然否?