红楼梦《金陵十二钗正册判词·桃李春风结子完(第五回)》原文、注解、背景介绍、赏析

金陵十二钗正册判词·桃李春风结子完(第五回)

【原文】

桃李春风结子完①,到头谁似一盆兰②。

如冰水好空相妒,枉与他人作笑谈。

【注解】

①完:指李纨。

②兰:指贾兰。

【背景】

诗后又画一盆茂兰,旁有一位凤冠霞帔的美人。其后便是这首判词。

【赏析】

这一首判词说的是李纨,连带也说了贾兰。判词前“画着一盆茂兰,旁有一位凤冠霞帔的美人”,“茂兰”,当指贾兰,是说他将来有出息,当大官;守着他的“美人”当然就是他的母亲李纨。

“桃李春风结子完”,喻说李纨早寡,她刚生下贾兰不久,丈夫贾珠就死了,所以她短暂的婚姻生活就像春风中的桃李花一样,一到结了果实,景色也就完了。句中还暗藏她的姓名,“桃李”藏“李”字,“完”与“纨”谐音。

“到头谁似一盆兰”,喻指贾兰。贾府子孙后来都不行了,只有贾兰“爵禄高登”,做母亲的也因此显贵。

“如冰水好空相妒,枉与他人作笑谈”,这两句意思是说,李纨死守封建节操,品行如冰清水洁,但是不值得羡慕。像她这样早年守寡,为儿子操心一辈子,待到儿子荣达、自以为可享晚福的时候,却已“昏惨惨,黄泉路近了”,结果只是白白地作了人家谈笑的材料。

李纨是宝玉的亲嫂子,她与其夫贾珠婚后生了贾兰,不久丈夫就死了。李纨的为人与其妯娌王熙凤正好相反。王熙凤像一团烈火,她像一堆死灰;王熙凤像一把利刃,她像一块面团;王熙凤贪求无居,她与世无争。在大观园诸女性中,她是最默默无闻的一个,她不注意别人,别人也不注意她。贾家没落后,贾兰靠读书求取功名,“头戴簪缨”,“胸悬金印”,当了一个大官;李纨因此受诰封,“戴珠冠,披凤袄”,荣耀一番。可是在作者看来,这已没有意义了,因为她不久就死了,所以这一切终究还是虚幻。年轻守寡,晚年母以子贵,也不过供世人作谈笑资料罢了。

李纨一辈子恪守妇道,育儿教子,从无怨言,并且为人公道,持重守礼,可以说是曹雪芹精心设计的一个最为典型的封建妇女形象。

【链接】

《红楼梦》主要人物性格分析之李纨

李纨,字宫裁,贾珠之妻,生有儿子贾兰。她出身金陵名宦,父亲李守中曾为国子祭酒。她从小就受父亲“女子无才便是德”的教育,认得几个字,记得前朝几个贤女便了,每日以纺织女红为要。贾珠不到20岁就病死了。李纨就一直守寡,虽处于膏粱锦绣之中,竟如“槁木死灰”一般,一概不闻不问,只知道抚养亲子,闲时陪侍小姑等女红、诵读而已。她是个恪守封建礼法的贤女节妇的典型。