贾迎春灯谜诗·算盘（第二十二回）
【原文】
天运人功理不穷①，有功无运也难逢②。
因何镇日纷纷乱③？只为阴阳数不同④。
【注解】
①天运：算盘上的子或碰在一起，或分离，在没有计算出“数”之前，谁也不知它是离是合，要看注定的结果是什么，所以叫“天运”。人功：算盘上的子靠人手去拨，所以说“人功”。理不穷：结局明明是人拨出来的，但又不随人的意志、不为人所预知，这道理很难懂得，所以说“理不穷”。
②此句意为：如果“数”中注定两子相离，任你怎么拨算也是不会相逢的。这里的双关含义十分明显。
③镇日：整天。镇，通“整”。
④阴阳：指奇数和偶数，泛指数字。每次运算的数字既不一样，算盘子所代表的一、五、十……数字又不相同，这就难怪进退上下，乘除加减，整天纷纷不止了。“阴阳”另一义可指男女、夫妻。“数”的另一义就是命运，命不好也叫“数奇”。
【背景】
这是贾迎春的灯谜，谜底为算盘。所谓人算不如天算，任凭贾迎春平日里老实本分，不惹是非，以为就能逢凶化吉，恰是这般懦弱无能，最终被“中山狼”所吞噬。
【赏析】
这首谜语的谜底是算盘，谜面的语言句句双关。贾赦想选个有财有势的贵婿，结果把女儿送进“中山狼”的口里。对迎春的婚配，贾母心中不称意，又不想出头多事；贾政深恶孙家，“劝谏过两次，无奈贾赦不听”；宝玉为此痴痴呆呆的，也只能跌足自叹；王夫人十分怜惜迎春，也只能劝她服从命运……都曾乱纷纷地拨弄过算盘，结果都是“有功无运”，迎春这个善良的姑娘终于断送了年轻的生命。作者为迎春拟作的这首谜语，其实是一首带有浓厚宿命色彩的自伤自悼的抒情诗。
在作者看来，贾府祖上对孙家已仁至义尽，迎春本人也忠厚老实，这些都算得上“有功”了，但为什么结局如此悲惨呢？由于不能从当时制度的根本社会原因上去寻求正确的答案，所以只好归之于“无运”，发出所谓阴阳命数不如别人的宿命论的叹喟。
贾迎春以算盘暗喻命运如“数”无常，结果正合应验，被虐打生病而死。
【链接】
红学名人之胡适
胡适（l89l—l962），“新红学”及考证派奠基人。胡适在红学史上开新纪元的成就主要有：把红学纳入了学术轨道，开创“曹学”、“版本学”，最早重视和研究脂批本，他对《红楼梦》续书的研究，成为红学争论的焦点之一。胡适提倡的方法、观点和态度，在《红楼梦》研究领域淋漓尽致地发挥了“新典范”的作用。