《韦庄·小重山》花间词原文|鉴赏|赏析|注释|评点
一闭昭阳春又春②，夜寒宫漏永③，梦君恩。卧思陈事暗消魂④，罗衣湿，红袂有啼痕⑤。歌吹隔重阍⑥，绕庭芳草绿，倚长门⑦。万般惆怅向谁论?凝情立⑧，宫殿欲黄昏。
【注释】
①《小重山》：又名《小重山令》、《柳色新》、《群玉轩》《璧月堂》。《金奁集》入“双调”。唐人常用以写 “宫怨”，故其调悲。五十八字，前后片各四韵。②闭昭阳：比喻失宠。皇后所居，宫门紧闭，是皇帝不到的婉辞。昭阳，汉代宫殿名，此借指王建之宫。春又春：犹言年复一年。③宫漏永：古代宫中的铜壶滴漏计时，此处比喻夜漫长。永，长，慢悠悠。④陈事：往事。⑤红袂：红袖。啼痕：泪痕。⑥歌吹：歌唱弹吹，泛指音乐之声。重阍：宫门，重重宫门。言门有多层，故深远难入。屈原《离骚》：“吾令帝阍开关兮，倚阍阖而望予。”本指管理宫门开闭之卒隶，后引申为宫门。⑦长门：汉代宫名，汉武帝陈皇后失宠之后，退居长门。司马相如作《长门赋》专写陈皇后失宠后的痛苦。⑧凝情：一往而深之情，犹云痴情。
【评点】
这是一首宫怨词，写宫女失宠的哀怨，或写宫中后妃失宠后的凄凉情状。
上片起句 “一闭昭阳春又春”，一语道出了许多后妃们的相同遭遇。用 “春又春”三字强调词中女主人公失宠已多年，自然感觉到了 “夜寒宫漏永”。“寒”与 “永”将其愁怨与孤独具体化，陪伴她的不是 “苦短”的 “良宵”，而是特别漫长、寒冷的难捱之夜，因为君王的恩宠已成梦。虽言 “梦君恩”，实际上彻夜不眠，又何来梦?此时此刻，往日的难情涌上心头，怎能不令人暗自销魂而落泪! 因此，“罗衣湿” 的描写暗示衣衫已被泪水浸透，更何况红袖呢?可见 “啼痕” 已非一层，不知有多少层了。宋人的 “新啼痕间旧啼痕”便是从此化出，何等的凄凉悲惨!
下片写其白天的惆怅。前三句从远处的歌吹声、近处的芳草绿反衬失宠的孤独寂寞。“凝情立”三字，见其失意发呆的样子，由此窥见“万般惆怅”的内心世界。正当此时，难熬的夜幕又要降临，“宫殿欲黄昏”五字将其哀怨推进一层，含蕴无穷，成为 “词中妙句”(汤显祖评本《花间集》卷二)。