咏怀诗八十二首|原文|翻译|赏析|鉴赏

咏怀诗八十二首

(其二十三)

东南有射山,汾水出其阳。

六龙服气舆,云盖切天纲。

仙者四五人,逍遥晏兰房。

寝息一纯和,呼嗡成露霜。

沐浴丹渊中,照耀日月光。

岂安通灵台,游漾去高翔。

此诗原列第二十三。这是一首游仙体诗歌。诗人以丰富的想象,雄浑的笔触,虚构了一个清纯浩渺的仙境,一个奇伟瑰丽的艺术境界,有那么四五个仙人,住在东南方向的姑射山上,汾水静静地从山的南面流过。据《古诗笺》引《志胜》: “山西平阳府临汾县北有姑射山,山有姑射、莲花二洞。”这里历来就是仙人所居。《庄子·逍遥游》中说: “藐姑射之山,有神人居焉。肌肤若冰雪,绰约若处子,不食五谷,吸风饮露,乘云气,御飞龙,而游于四海之外。”诗人开篇之所以把地点选在姑射山,就是为了借助于《庄子》中对居住在这里的神人绰约丰姿的描写,让读者去驰骋想象。

以下具体描绘仙人的活动和住所。 “六龙服气舆,云盖切天纲。”二句说仙人们乘坐着六龙所驾、以气为舆、以云为盖的车子,云盖都接近了天上的星辰。六龙,传说中日神乘车,驾以六龙。天纲,星名。《晋书·天文志》: “北落西南一星曰天纲。”此处是泛指星辰。 “仙者四五人,逍遥晏兰房。寝息一纯和,呼噏成露霜。”四句写仙人所居。他们在馨香优雅的芝室兰房中宴饮,在纯净和谐的环境中寝息。一,皆、都的意思。呼吸成露霜亦即吸风饮露之意,极言仙人不食人间烟火,清净逍遥,纤尘不染。 “沐浴丹渊中,照耀日月光。”二句说在辉煌的阳光和皎洁的月光照耀之下,仙人们在丹渊中沐浴。丹渊是神话中的地名。阮籍在《大人先生传》中有“日没不周方,月出丹渊中”的诗句。结尾二句承沐浴丹渊言之,也是全诗的总结:在丹渊中游漾,在高空中飞翔,多么逍遥自在啊,怎么能安于在通灵台上呆着呢?通灵台,是人间所筑以奉仙真者。

这首诗表达了诗人高蹈遗世的道家思想。他把想象、夸张和神话传说有机地融为一体。这个新奇瑰丽的仙境,虽然是虚无飘渺的,却又是与现实人世相对比而存在的。这里纯洁、高尚,这里自由、舒畅。它是诗人对污浊血腥的社会现实不满的一个曲折表现,这才是诗人真正的命意所在。黄节《阮步兵咏怀诗注》中引方东树的话说:“托言仙人不游人间,以比己不甘逐凡俗。”这些仙人不但不游人间,连人间所筑通灵台也不愿呆,这实在是寄托着阮籍自己的理想。

黄节的话是颇中肯綮的。