凛凛岁云暮
凛凛岁云暮，蝼蛄夕鸣悲。凉风率已厉，游子寒无衣。锦衾遗洛浦，同袍与我违。独宿累长夜，梦想见容辉。良人惟古欢，枉驾惠前绥。愿得常巧笑，携手同车归。既来不须臾， 又不处重闱。亮无晨风翼，焉能凌风飞?眄睐以适意，引领遥相睎。徙倚怀感伤，垂涕沾双扉。
这是思妇想念在外的丈夫的诗。 “凛凛”， 状寒冷。 “岁云暮”，一年快完了。云，语助词，无义。蝼蛄，一种鸣虫，晚上的鸣声悲凉。 “凉风率已厉”，凉风大都已经猛烈了。 “游子寒无衣”，想到在外游荡的丈夫还没有寒衣。但想到丈夫在外不归，可能另有新欢。 “锦衾遗洛浦”，把锦被送给洛水滨的宓妃，宓妃是洛水的女神，这里借指丈夫的新欢。 “同袍与我违”， “袍”，长衣，夜可当被盖。 “同袍”，同衾，指夫妇。 “与我违”，指丈夫与我分离。但这些只是猜想，并不确实，所以下面又有梦见丈夫的事。
“独宿累长夜，梦想见容辉。”思妇在家独睡，积累了好多个长夜。在梦想中看到了丈夫的容颜丰采。在梦中， “良人惟古欢”，丈夫思念旧的爱人。 “惟”，思念。 “古欢”， 旧爱。 “枉驾惠前绥”，丈夫屈尊驾车前来，授我以前拉着上车的绳子。 “惠”，犹授。 “前绥”，以前新婚时丈夫驾车来接我的那条绳子，让我拉着上车。 “愿得常巧笑，携手同车归。”丈夫象新婚时那样，表示愿望得到我经常的美好的笑容，携着手一同回去。 “既来不须臾，又不处重闱。”丈夫既来了不多一会儿，又不住在闺中，写梦中的丈夫来了又走了。须臾，指短时间。这里写梦中情境。 “亮无晨风翼，焉能凌风飞?”实在没有象鹯风的翅膀，哪能凌风飞腾，飞到丈夫的地方去。“亮”，实在。 “晨风”，鹯鸟。 “眄睐以适意，引领遥相睎。”这指醒后注意观看丈夫的形容，希望能够看到他而宽心，伸长头颈向远处找。“眄睐”指注意观看。 “睎”，望。 “徒倚怀感伤，垂涕沾双扉。”徘徊感伤，走到门口，眼泪沾在门上。
这首诗技巧的特点，是现实和想象的结合，情景交融。从岁暮到风厉是写景，是现实;从此想到“游子寒无衣”是想象。下面的“锦衾”句是猜测，属于想象; “同袍”句是现实，又是想象和现实的结合。在这两个想象中含有对丈夫思念的感情，所以是情景交融。接着是现实和梦境的结合。上面写的情景交融是现实，下面写到梦想，从良人驾车来接，是一种梦境，在这个梦境中，又想到新婚时候“愿得常巧笑”是梦中之梦。 “眄睐以适意”两句，写初醒后要找寻梦中的丈夫，还在半醒半梦中。到“徒倚怀感伤”是完全清醒，从梦境中回到现实。这首诗写两个想象，第一个想象是写对丈夫的关切，第二个想象也是对丈夫的关切，正因为关切的深，才有这种想象。从想象到梦境，前一个梦境是想望所形成的梦，是对丈夫的关爱所形成的。梦中的梦，更是对丈夫关爱的深切。从半梦半醒到完全清醒，都写对丈夫的关爱。只有通过这样的想象和梦境，才能曲曲传达出思妇的心情。