省劳利歌|原文|翻译|赏析|鉴赏

省劳利歌

雨雪霏霏雀劳利,长嘴饱满短嘴饥。

《雀劳利歌》,郭茂倩《乐府集》仅收此一首。

这是首讽刺诗。优秀的讽刺诗,或冷嘲,或热讽,或嬉笑,或怒骂,总是切中时弊,击中要害。这首诗对于北朝时期,乃至整个封建社会不合理的社会现象——狡猾者填满囊,老实人挨饿受冻,进行了猛烈的抨击,喊出了人民的心声,战斗性很强!

在形式上,这首诗短小精悍,全诗仅两句,这在文人诗中难以见到,只有在民歌中,才能如此自由活泼。当全诗以两句的形式出现时,每句为七字,倘若把它变为“雨雪霏霏,雀劳利;长嘴饱满,短嘴饥。”则为四句,字数为四、三、四、三。这样四字句与三字句的交错,亦显出句式的生动、灵活。

这首诗运用了形象的比喻。它描写了鸟雀的世界,在这个世界里,嘴长的鸟雀争啄食物,吃得饱饱的;嘴短的,抢不到食物,只能忍饥挨饿。作者描画这个鸟雀世界,有很深的寓意,他是以鸟雀世界比喻人类社会。这种你争我夺、弱肉强食,正是封建社会的本质特征。长嘴鸟雀比喻具有手腕的狡猾的人,短嘴鸟雀比喻老实的弱者。这比喻是十分恰当、生动的。

运用对比,是这首诗的另一艺术特色。长嘴与短嘴,实际上代表着两个对立的贫富悬殊的社会阶层。 “饱满”与“饥”是它们社会处境的尖锐对照。诗就在对比中揭示了社会本质。

诗还运用了比兴手法。 “雨雪霏霏雀劳利”,描绘了雨雪下得紧密,鸟雀发出喧叫声的情景。以此引出两种不同类型的鸟雀——长嘴、短嘴。短短两句构成的诗,还用一句来铺垫,这就要求把立意全部凝聚到第二个句子里。显示出言简意赅的特点。