情诗五首|原文|翻译|赏析|鉴赏

情诗五首

(其五)

游目四野外,逍遥独延伫。

兰蕙缘清渠,繁华荫绿渚。

佳人不在兹,取此欲谁与?

巢居知风寒,穴处识阴雨。

不曾远别离,安知慕俦侣!

这一首是游子之词。首二句从举目四野、久立凝思写入,一“独”字先自透露出孤身出行的消息。次二句接写“游目四野”所见,兰蕙繁花,绿渚清渠,风景宜人,正可以逍遥游赏,但游子此时心境欠佳,良辰美景,反易引发愁思。欲问所愁何事?答曰: “佳人不在兹,取此欲谁与?” “佳人”指妻, “不在兹”紧扣上文“独”字。古时男女相赠,喜用花草寄情。游子见兰蕙繁茂,便想折取赠人,猛醒出“佳人不在兹”,顿感怅惘莫名。花无可赠,则愁亦无处诉,恰如后世庾信所说: “谁知一寸心,乃有万斛愁。”(《愁赋》)这里的“欲谁与”三字,承上启下,既推原所以“独延伫”的心理根由,又逗出所以“慕俦侣”的人生体验。

诗的后四句,前二为比,后二为兴。 “巢居”者指鸟,高居枝头,故先知风寒。 “穴处”者指蝼蚁,深藏地下,故预识阴雨。若以此喻人,则唯有经受过夫妻远别的人,才能够体会到思念伴侣的殷切心情,换言之: “不曾远别离,安知慕俦侣!”末二句不用正接说明,而用反笔拓醒,在一路平铺直叙中,陡然掀起波澜,随即戛然收结,遂使全诗产生了语断而意不绝的艺术效果。

在张华之前,游子思妇之词,怀人念远之作,迭有佳构,屡见不鲜。如果说张华的《情诗》确有自己的特色,那么这个特色就是“巧用文字,务为妍冶”(《诗品》卷中)。以上诸篇,夫妻赠答,无非对月兴思,睹物怀想,并未创造出新的意境。然而作者的笔触空灵多变化,时而倒插,时而点染,时而比兴,时而开合,或平地起峰,或一泻直下,或正意反说,或小中见大,交替互用,摇曳生姿,颇能给人以审美享受。