咄唶歌|原文|翻译|赏析|鉴赏

咄唶歌

枣下何攒攒!荣华各有时。枣欲初赤时,人从四边来。枣适今日赐,谁当仰视之?

这是一首汉乐府古辞。属《乐府诗集》中的《杂曲歌辞》。这首短诗通篇描述枣树的荣华,有时,借以抒发对人情世态的感慨。

诗歌起句以重语感叹“枣下何攒攒”!茂盛的枣树上果实累累,树下则人群稠聚。人们纷纷仰视顾寻,采撷品味, 何等的繁荣热闹!可这盛景不能长久地保持下去。 “荣华各有时”就点出了枣树可悲叹的命运:它的荣华只不过是一时之盛而已。接下四句直写出人们的薄情趋利。枣树果实将熟之时,人们四聚而来,只因那甜脆的枣子能满足人们的欲求。而一旦枣尽树空,人们便返身而去, 哪还会有人记念当初枣树的赐与而再对它顾视怜惜呢?枣树的荣谢遭际折射出人情的冷暖,这正是这首小诗的托喻之意。凡托喻之作,不必全然相同,只求一点酷似。人们对果实的顾盼贪求,反映出内心近利逐势的心理,这与那些趋炎附势、钻营攫利之徒正复相同;而枣尽人散的情景,也正是社会上人情冷漠、世态炎凉的真实写照。

这首小诗通篇作比,把人生的感慨化入形象的描述之中。语意沉重,感情深至。读来使人感到真切有味。