金·元好问
离肠宛转，瘦觉妆痕浅。飞去飞来双乳燕，消息知郎近远。
楼前小雨珊珊，海棠帘幕轻寒。杜宇一声春去，树头无数青山。
这首闺怨之作，抒发了女主人公思郎不归、闺愁难遣的复杂情感。
封建社会的妇女，只能闭锁深闺，掩藏踪迹，与粉墙之外的社会生活绝缘。倘若郎在身旁，闺愁尚可消遣。一旦郎外出，妆台旁边，绣榻之侧，空空落落，顾影自怜，可谓“尝尽孤寒滋味”。本词首句“离肠宛转”，是点题之笔，写出了女子为离愁所缠绕的焦灼缭乱的心态。既然郎久久不归，她哪有心思梳妆打扮，“相思损颜色”，身体自然渐瘦渐弱。刻骨的相思之情，又羞于出口，只能独自慢慢吞噬。偏偏此时，一对雏燕在眼前飞来飞去，软语娇啼，呢喃欢歌，似乎在向世人炫示它们的双宿双飞，美满幸福，更给人带来无尽的惆怅。这里，单单拈出“双乳燕”来陪衬、烘染，使词作顿添情致，映照出女子忧怨与离愁相交织的复杂心态。在女主人公看来，燕儿展翅高飞，来去自由，无拘无束，它或许“知郎近远”，渴望燕儿能理解她此时的心情，给一个满意答复。
换头中的“小雨珊珊”，更深化了本作意境。女子本来是离愁萦怀，柔肠寸断，可是，老天偏又下起雨来，空房独处，孤寂无聊。绵绵细雨，在心绪不佳的人听来，正所谓“无边丝雨细如愁”(秦观《浣溪沙》)，“珊珊”本用以形容衣裾上玉佩碰撞声，此用以状“小雨”，恰与主人公落寞心境相合。下一句的“海棠帘幕轻寒”，既是当时气候的实写，又映照出少妇内心的孤冷。这里，将情与景、心境与外物巧妙融合，蕴藉隽永，耐人回味。继而，又将杜宇悲啼特特提出，更觉情趣盎然。本句从表面看来，是说在杜鹃的悲鸣声中，春色将逝。但从深处开掘，便可发现这里还有画外意、弦外音。春天尚知按时令而归，而郎何故迟迟不返?杜鹃既然可以催春归去，而为何不懂得女子心事，催其夫返乡归里呢?结句“树头无数青山”画面的推出，更用意深远。看去是在摹景，实则仍在写人。她徘徊无定，忧思难解，不由自主地踱至窗前，希图一览外界自然景色荡涤胸中离愁。谁料到，远处只见茫茫青山。难怪人说：“莫上高楼看柳色，春愁多在暮山中。”以景语收煞，“其结句独不言情，而反述眼前所见者，皆自状无可奈何之情。……此等结法最难，非负雄才、具大力者不能”(李渔《窥词管见》)。
遗山词以清雄顿挫见称。而本作却独树一帜，别具格调，以委婉细腻的笔触，缕缕叙述出女主人公的刻骨相思之情。上片的“瘦觉妆痕浅”，是极言相思之苦，而“双乳燕”二句，则烘托盼归情切。当燃起的微弱希望之火旋即归于幻灭之时，少妇心绪也骤然变冷。无论是双飞乳燕、珊珊细雨，还是轻寒帘幕、树头青山，无一不与女主人公心绪相合。景随情设，寓情于景，触景增愁，随景抒怀，景移情转，辞无虚设。从不同的侧面，逐一抒写出闺思之愁苦，而“作者之意，自见诸言外”(吴梅《词学通论》)，颇有婉约词家之风致。