古文观止·周容·鹅笼夫人传

鹅笼^【1】夫人者， 毗陵^【2】某氏女也。幼时， 父知女必贵， 慎卜婿。得鹅笼文， 即婿之。母曰：“家云何?”曰：“吾恃其文为家也。”家果贫。数年，犹不能展一礼。妹许某，家故豪，遽行聘。僮仆高帽束绦者将百人，筐篚^【3】亘里许。媒簪花曳彩，默部署，次第充庭^【4】。锦绣縠珠钏，金碧光照屋梁。门外雕鞍骏骑，起骄嘶声。宗戚压肩视。或且问：“乃姊家何似矣?”媪婢共围其妹欢笑吃吃。夫人静坐治针黹^【5】，无少异容。一日，母出妹所聘币，裁为妹服。忽愠曰：“尔姊勿复望此也，身属布矣。”夫人闻之，即屏去丝帛，内外惟布。再数年，鹅笼益落魂，夫人妹已结鸳鸯枕，大鼓吹，簇凤舆出阁去。夫人静坐治针黹，无少异容。

壬子秋，鹅笼岁二十四，举于乡。夫人母谓已出意外，即鹅笼亦急告娶。夫人谓母曰：“总迟矣。”于是鹅笼愧而赴京， 中两榜俱第一人，名哄天下。南京兆^【6】闻状元贫，移公帑^【7】金代行聘。官吏奔走执事。宗戚媪婢间，视妹时加甚。夫人仍静坐治针黹，无少异容。已而，鹅笼奉特恩赐归， 以命服娶。抚按^【8】使者以下及郡守，俱集驿庭候。鹅笼亲迎， 自毗陵抵鹅笼家，绛纱并两岸数十里。县令角带^【9】出郊，优道左。女子显荣，闻见未有也。十年为相，夫人常以礼规放佚。故鹅笼当时犹用寡过闻。

壬申，夫人卒于京邸。朝廷赐祭者匕，遣官护丧归， 敕有司营葬。绋^【10】引日， 公卿勋贵， 奠幄^【11】鳞次，东郊如云。水陆南经二十余里，几筵相接。卒时语鹅笼曰：“地高坠重，公可休矣。妾不自知何故，以今日死为幸。”

阅岁，鹅笼予告回里。久之，复夤缘再相。纵淫恣乱政，赐死。

赞曰：“予至燕，闻鹅笼小帽青衫，死古庙中，刑部锦衣诸官钥门， 复命去。尸挂三日， 旨下始殓。牛车载柳棺出郭， 无一视者。未死时， 京师盛传十子谣， 十子者， 如叶子、附子类。叶子戏初起， 鹅笼笃好之， 偕客斗， 恒通曙。直宿内阁， 辄携女子男妆入。予友徐心水， 时为侍御， 尝语予曰：“鹅笼善啖附子， 对客不去口， 故面如红玉。其贿也厌银矣， 以金; 金厌矣， 以珠。俗称金珠俱亲之以子， 故与在十子。余子予偶忘焉。鹅笼再相如此， 知夫人卒时所言， 固已窥其微也。呜呼! 夫夫之得罪于国也， 固先得罪于妇矣!



【注释】

【1】 鹅笼： 指周延儒， 明末大臣， 字玉绳， 号挹斋， 宜兴人。万历进士。授修编， 年轻貌美。后官至礼部尚书兼东阁大学士， 次年成内阁首辅， 因性贪受到非议， 遂引疾归里。数年后受诏复出为首辅。崇祯十六年。在率兵抗清时， 胆怯不敢战， 待清兵退后， 又冒功受赏。事败露后，被明思宗赐死， 家被籍没。

【2】 毗 (pi) 陵： 晋郡名， 今江苏武进县。

【3】 篚 (fei)： 圆形的竹筐。

【4】 庭 (shi)： 庭， 庭院; ： 阶旁所砌的斜石。

【5】 针黹 (zhi)： 指做针线活。

【6】 南京兆： 明初都金陵， 燕王改都燕京， 以金陵为留都， 官制如京师， 前加南， 以区别于北。

【7】帑(tang)： 国库， 国库所藏的金帛。

【8】抚按： 巡抚和巡按御史。

【9】角带： 角， 结发为饰的意思; 带， 指衣带。

【10】绋(fu)： 大绳， 特指牵引棂柩的大绳。

【11】奠幄： 祭奠所设的帐幕。



【赏析】

“鹅笼”是周延儒的外号。周延儒是明朝万历年间宜兴(江苏宜兴) 的一个书生。一次， 他走路脚痛，请求同路人许彦让他坐鹅笼中，许彦觉得有趣而答应了。他和两鹅并坐笼中， 负者并不觉很重， 他却从此得了“鹅笼”这个外号。

周延儒年轻时家境贫困，他发愤读书，文章写得很好。二十四岁时考中举人，接着赴京赶考，会试、殿试都考取第一名。后来当上了东阁大学士、首辅。十年为相，显赫一时;可是最后他却被削职，抄家，一人孤零零地死在古庙中。他的身世浮沉，一生荣辱，都是自己造成的。读《鹅笼夫人传》后，不禁惋叹他夫人去世过早，也痛恨“鹅笼”的自甘堕落，自取其祸。

《鹅笼夫人传》篇幅较短，全文不到七百字，实际写夫人的仅几十字。作者主要撷取几个生活片断，来反映鹅笼夫人恬淡宁静的性格。结尾部分写鹅笼的骄奢淫逸和悲惨结局，也是为了突出鹅笼夫人的温淑贤良。

突出人物性格是写好人物的关键之一。“性格是理想艺术表现的真正中心。”“没有性格就显不出个性。”(黑格尔《美学》)本文所写鹅笼夫人的性格，既鲜明，又突出，这是由于作者把握了人物性格的特征之后，能从几个方面反复突出它的缘故。全文围绕主题选材，没有过多的枝蔓。文章在不同的情况下三次写鹅笼夫人“静坐治针黹，无少异容”，当她听到母亲生气、埋怨，说她没有指望再能象妹妹一样攀个有钱人家，只能属于布衣平民时，她就脱下丝绸衣服，里外都换上布衣;写她有幸嫁给为相的鹅笼后，常规劝鹅笼要遵纪守法;她在弥留之际还嘱咐鹅笼：“地高坠重，公可休矣。”全文写鹅笼夫人的语言行动共六处，总起来寥寥几十字。就充分体现了夫人恬淡宁静，端庄贤淑的性格和思想品质。结尾“夫夫之得罪于国也，固先得罪于妇矣”一句议论，又一次突出夫人的贤淑，起到了深化主题的作用。

古往今来，每个人都有他所处的时代，所属的阶级。写人物传记不能只是孤立地去观察人、去写人，必须把他放到他所联系的社会关系的总体上去考察。一篇好的作品，通过对人物形象的刻画，可以折射出复杂纷繁的社会面貌，如同一滴水能折射出阳光一样。本文在写鹅笼夫人的同时，就折射出了当时纷繁的社会面貌，反映了广大官民的思想倾向和礼仪、习俗等。请看，某豪门大户向鹅笼夫人的妹妹行聘时是多么排场——“僮仆高帽束绦者将百人，筐篚亘里许。媒簪花曳彩，默部署(布置)，次第充庭。锦绣縠珠钏，金碧光照屋梁。……”这段话极力铺陈有钱人家行聘时的豪华场面。当有人问姐姐家如何时，一些老婆婆和女孩围着她妹妹吃吃笑，表现了人们嫌贫爱富的心理状态。鹅笼夫人对这些毫不介意，只是“静坐治针黹，无少异容”。写她妹妹出嫁时“大鼓吹，簇凤舆出阁去”，也很气派，而鹅笼夫人仍是“静坐治针黹，无少异容”。鹅笼夫人在少女时代就没沾染上庸俗的嫌贫爱富思想，她不慕荣华富贵，不怕过贫困生活。这种纯洁高尚的思想品质，是多么可贵。

鹅笼二十四岁时才中举， 鹅笼夫人的母亲因为他家穷， 一向看不起他，认为他能当上举人就是出于意外的好事， 鹅笼也急于来告娶。鹅笼夫人只淡淡地对母亲说：“反正已经迟了。”以致鹅笼愧而赴京赶考， 没想到竟会高中状元， 名扬天下。南京兆听说状元贫穷， 就用国库公款代为行聘，官吏奔走， 帮着办事。来庆贺的亲友很多， 一些老妇人和女孩更是羡慕奉承她， 但她仍“静坐治针黹， 无少异容”。贫窘时不忧伤愤懑， 富贵时不高傲窃喜， 寥寥几笔， 不用作者赘笔评议， 夫人的恬淡贤淑就已得到充分体现。作者写鹅笼夫人，既无外貌描绘， 又无心理描写， 只是通过人物简单的语言动作， 就将人物的思想品质和精神面貌展露无遗。掩卷遐思， 竟能“如见其人， 如闻其声”， 令人不能不佩服作者大笔写意， 意能传神的艺术水平。

下文写鹅笼夫人出嫁时， 巡抚、巡按御史和郡守都聚集在驿站的庭院里迎候， 县令整好衣冠， 去郊外路边恭候。从武进到宜兴， 两岸结彩几十里， 荣显无比。写鹅笼夫人去世时“朝廷赐祭”，“遣官护丧归， 敕令有司营葬。”出殡那天，“公卿勋贵， 奠幄鳞次， 东郊如云; 水陆南经二十余里， 几筵相接。”更是极为荣耀。写一个人的传记， 前后牵动的人物， 上有朝廷命官， 下至僮仆媪婢， 总数不下数百; 写婚嫁丧葬场而又极壮阔宏大， 这可真是反映了社会面貌了。

文艺是反映社会生活的， 文学作品是社会生活的再现， 也是作者主体意识的感应。只有对客观现实有深切感受， 对现实中的人们有深刻的认识和发现， 并使自己的思想对客观世界有所渗透和溶入， 才能写出深刻的内容， 作品的社会意义当然也就更深刻。如将文章前后对比， 不难看到当时的世态炎凉， 人情冷暖; 由此造成的嫌贫爱富观念， 连夫人自己的母亲也不例外。鹅笼十年为相， 多么荣耀显赫; 没想到夫人死后再次为相时， 竟由于“纵淫恣乱政”而被削职抄家; 最后“小帽青衫， 死古庙中。……尸挂三日， 旨下始殓。牛车载柳棺出郭， 无一视者。”与夫人的婚丧盛况， 对比何等鲜明! 写鹅笼的凄惨结局， 固然是鞭挞了他的违法乱纪， 而实际也是在赞扬鹅笼夫人的贤明。可见对当权者来说，“有个贤内助”是多么重要!(这并不排除本身需要防微杜渐， 廉洁自守。)

本文所写的人和事，在当时社会并非罕见， 有一定的典型意义。由于作者立意高，开掘深， 放眼远， 以致立足于写一个人的传记， 却能写出丰富的社会内容和深刻的社会意义， 这是本文极为突出的优点。

本文简洁明快， 篇幅虽短， 却也有波澜起伏。文中三次反复鹅笼夫人“静坐治针黹， 无少异容”， 起到了前后联系的作用， 也显示了文章的层次; 运用姐妹对比， 前后对比和反衬、陪衬等手法， 都起到突出人物性格和思想品质的作用。文章内容多而不乱。作者对生活的提炼和选择， 对素材的组织和驾驭，都表现了较高的水平。通观全文，它在言简意赅，含意深远方面，较之《陌上桑》之写罗敷女，《孔雀东南飞》之写仲卿妻(刘兰芝)，其水平有相应的提高;它和同时代正史以外的一些传记比较，也是属于涵量大而意义较为深刻的作品。