古文·剑阁铭

张载

岩岩梁山⁽¹⁾，积石峨峨⁽²⁾，远属荆衡⁽³⁾，近缀岷嶓⁽⁴⁾。南通邛僰⁽⁵⁾，北达褒斜⁽⁶⁾，狭过彭碣⁽⁷⁾，高逾嵩华⁽⁸⁾。惟蜀之门，作固作镇⁽⁹⁾，是曰剑阁⁽¹⁰⁾，壁立千仞⁽¹¹⁾。穷地之险，极路之峻，世浊则逆⁽¹²⁾，道清斯顺⁽¹³⁾。闭由往汉⁽¹⁴⁾，开自有晋⁽¹⁵⁾。秦得百二⁽¹⁶⁾，并吞诸侯; 齐得十二⁽¹⁷⁾，田生献筹⁽¹⁸⁾。矧兹狭隘⁽¹⁹⁾，土之外区⁽²⁰⁾，一人荷戟，万夫趑趄⁽²¹⁾。形胜之地⁽²²⁾，匪亲勿居⁽²³⁾。昔在武侯⁽²⁴⁾，中流而喜，山河之固，见屈吴起。兴实在德，险亦难恃，洞庭孟门，二国不祀⁽²⁵⁾。自古迄今，天命匪易，凭阻作昏⁽²⁶⁾，鲜不败绩。公孙既灭⁽²⁷⁾，刘氏衔璧⁽²⁸⁾，覆车之轨，无或重迹。勒铭山阿⁽²⁹⁾，敢告梁益⁽³⁰⁾。

〔注释〕(1)岩岩： 岩石垒积的样子。梁山： 梁州的山。梁州在今陕西省南郑县东南。(2)峨峨：山岩高峻。(3)属： 连接。荆： 湖北省荆山。衡： 湖南省衡山。(4)缀： 联缀。岷： 岷山。嶓(bo) ：嶓冢山。(5)邛(qiong) ： 在今四川省西昌县东南。僰(bo) ：这里指四川省宜宾县一带。(6)褒： 终南山的南口。斜： 终南山的北口。(7)彭：彭门山，在今四川省彭县西北。碣：碣石山。一般是指河北省昌黎县北的碣石山。(8)嵩： 河南嵩山。华： 陕西华山。(9)固： 险塞。镇：大山。(10)剑阁： 地名，在今四川省剑阁县北。(11)仞：古代八尺为一仞。(12)世浊：世道丧乱。(13)道清： 世道清平。(14)往汉： 指汉末群雄割据。(15)开自有晋：指钟会伐蜀。(16)百二： 二万人敌百万人。(17)十二：二万人敌十万人。语见《史记·高祖本纪》。(18)田生： 田肯。献筹：献计给汉高帝。(19)矧 (shen) ：况且。(20)外区： 外地。(21)趑趄(zi ju) ： 徘徊不前。(22)形胜： 地形险要。(23)匪： 同“非”。(24)武侯：战国时魏武侯。(25)不祀： 没有人祭祀宗庙，指亡国。(26)作昏： 作乱。(27)公孙：公孙述。西汉末公孙述在成都自立蜀王，后被汉将吴汉所灭。(28)刘氏：蜀后主刘禅。衔璧： 古代国君投降时，背缚双手，口衔玉璧。(29)山阿： 泛指山中。(30)梁： 梁州。益： 益州。均在四川省一带。

〔鉴赏〕 “铭”本是一种格言式的韵文，用以对人们进行劝戒，而后世也往往用以歌功颂德，如班固为称美窦宪征伐匈奴之功写的《燕然山铭》便是。但是，前者仍是“铭”的本色。“铭”由于大都刻于器物之上，所以常常写得很短，却要求寓意深长，寓有启发性，因而经久而弥新，具有永久的魅力，所以写好很不容易。《文心雕龙·箴铭篇》列举了不少名家的铭文，然贬多于褒： “蔡邕铭思，独冠古今，桥公之钺，吐纳典谟; 朱穆之鼎，全成碑文，溺所长也。至如敬通杂器，准矱戒铭，而事非其物，繁略违中。崔骃品物，赞多戒少; 李尤积篇，义俭辞碎……魏文九宝，器利辞钝。唯张载《剑阁》，其才清采，迅足骎骎，后发前至，勒铭岷汉，得其宜矣。”蔡邕、冯衍(敬通) 、崔骃、李尤，以及魏文帝曹丕几乎都是负有盛名的文人，但均为刘勰所讥议，唯独张载的《剑阁铭》被称为“其才清采，迅足骎骎”，得到了全盘的肯定。可见它是被目为铭文的典范的。《剑阁铭》的为人赞赏，不始于刘勰。当年张载写成此篇，就受到益州刺史张敏的器重，特地“表上其文”，晋武帝司马炎还派遣专使勒石于剑阁山。这固然有其政治目的，但也可以看出它的成就之高，影响之大。剑阁在今四川省剑阁县北。那里有大小剑山，山间阁道(俗称栈道)相连，因此得名。相传它是蜀汉诸葛亮所监修而成，形势险要，为当时军事重镇。直至曹魏末年钟会、邓艾灭蜀以后，才成为入蜀通道。张载在晋武帝司马炎太康初年，前往探省当时任蜀郡太守的父亲张收，途经剑阁，以为蜀人“恃险好乱”，因而作此铭以告诫之。全文共分三段。第一段从开端“岩岩梁山” 至“开自有晋”，是对剑阁的简括介绍。它又分两个层次。首八句是梁州山川的鸟瞰，揭示了其地位的重要和山势的高险，这是第一层 (梁州在三国时本蜀汉益州之地，为魏景元四年灭蜀后所分建) 。次八句从梁州的山川中再突出剑阁的地位。指出它是蜀中的门户，是边防的要塞，“壁立千仞”、地势奇险。最后用两句点明它的历史发展。这是第二层。这里说“开自有晋”固然说明张载维护晋王朝的立场，但当时魏国政权早已落入司马氏之手，钟会、邓艾灭蜀，正是当时已被封为晋公的司马昭所决策，所以是基本符合事实的。

“秦得百二”至“匪亲勿居”十句是第二段，着重强调剑阁战略地位的重要。为了避免重复和加深人们印象，作者巧妙地援用历史典故，以与剑阁相对照。据《史记·高祖本纪》记载，刘邦在采纳刘敬的建议定都关中后不久，又用陈平计捉了韩信。这时策士田肯向他说： 陛下生擒了韩信，又居于秦中 (即“关中”) ，形势很好。秦是形胜之国，带甲百万，可以二敌百。一旦用兵，势如高屋建瓴，所向披靡。而齐(韩信原来的封地) 国也土地辽阔，物产丰富，如陈兵百万，也能以二敌十，和秦对抗。所以不是亲子弟，是不能让他封于齐的。高祖对他这话十分赞赏。本文对这一典故运用灵活而文笔省净： “秦得百二，并吞诸侯;齐得十二，田生献筹。”意即秦国由于得到“百二”形胜之地，所以统一天下; 齐得“十二”之势，田肯也因此要为刘邦出谋划策。何况剑阁呢?从地方来说，它是“土之外区”，即国家不易照顾到的边缘地带(不象秦、齐属于统辖牢固的中原之地) ; 从形势说，这里“一夫荷戟，万夫趑趄”，比前者更险要得多。所以更应“匪亲勿居”，必须任用亲信来把守。这一段是对统治者委婉的告诫。

最后一段是严厉地警告蜀人： 谁敢恃险顽抗，必遭覆灭的命运。这与上文似乎是极端矛盾的，但作者以凌云之健笔，短短数语，便作了一百八十度的陡转：“昔在武侯，中流而喜，山河之固，见屈吴起。兴实在德，险亦难恃，洞庭孟门，二国不祀。”从魏武侯乘舟行西河中，见魏国山河之固而沾沾自喜，吴起答以“在德不在险”的故事(见《史记·孙子吴起列传》)，引出“险亦难恃”的道理，又以有“左洞庭而右彭蠡”的三苗，“左孟门，右太行”的殷纣之覆亡加以证实。继而立即断言“自古迄今，天命匪易，凭阻作昏，鲜不败绩” 。援古是为了证今，而当前的担心，又主要在蜀中。因而作者剖析利害，公开向蜀人提出严正的警告： “公孙既灭，刘氏衔璧，覆车之轨，无或重迹。勒铭山阿，敢告梁益。”东汉初年自立为蜀王的公孙述的被剪除，特别是前不久蜀汉后主刘禅的出降，都是蜀民所深晓，甚至记忆犹新的事。因此作者强调指出： “覆车之轨，无或重迹” 。这一告诫是语气严厉的。汉王朝延续了四百余年，刘备以帝室之胄即位蜀中，用兴复汉室相号召，特别是诸葛亮之治蜀又深得人心，因而蜀人正统思想比较浓重。虽然这时梁、益已成为晋土近二十年，但蜀人对汉室的追思是一直存在的。陈寿于泰始十年上《诸葛亮集》表称： “至今梁、益之民，咨述亮者，言犹在耳，虽《甘棠》之咏召公，郑人之歌子产，无以远过。” 《三国志·蜀书·姜维传》引孙盛《晋阳秋》曰： “姜维既降之后，密与刘禅表疏，说欲伪服事钟会，因杀之以复蜀土，会事不捷，遂至泯灭，蜀人于今伤之。”可见蜀人之恃险叛晋，一直是晋统治者的隐忧。张载本文表面上是抓住剑阁作文章，实则是借此对这种情绪进行警告，把晋统治者无法启齿的话公开说了出来，手法是巧妙的。无怪乎晋武帝要遣使镌之于剑阁山，让它起政府布告所起不到的作用了。

本文艺术性也极高。虽然其艺术成就是多方面的，但刘勰“其才清采，迅足骎骎”二句，却对它的主要特点作了极好的概括。“清采”二字是指它的文体省净而辞句秀美。清，就是清净。说它每个字、每句话都经过仔细斟酌，语意鲜明，文气流畅，决无一个可有可无的字句。采，就是色彩明丽、音韵铿锵，读起来琅琅上口。本文使用了大量形象生动的形容词，语气夸张而不失实，对仗排偶之句极多，却无冗杂、重复之感。通篇四言二音节，间句用韵，并随着层次段落的变化而步步换韵，极有章法，节奏感极其鲜明。因而不仅有美丽的画面，而且富有音乐美。“迅足骎骎”是指其内容的迅速展开和飞快转换。“迅足”本指善于奔跑的良马;骎骎，是马展足疾驰貌。这句话也确实形象地概括出了本文的特点。它如同一幅泼墨山水，寥寥数笔，却勾勒得形象生动，浓淡得体。本文第一段首写梁州群山，仅用了三十二字，却使怪石嶙峋的群峰、绵亘不断的山陵，矗立于读者面前，方位井然。随即把镜头推到了剑阁，作较精细的特写，“壁立千仞”的蜀中门户，立刻映入了读者的脑海。特别是第三段中，由于作者运用了典故，借助人们已有的知识，竟能用短短十六个字，写出了秦国凭借关中的有利形势，席卷天下，和汉高帝君臣对物产丰富，形势险要的齐国之担忧。然后笔锋一转，极度夸张地写出了一夫把守，万夫束手的剑阁在战略上的重要地位。其手法确如张旭狂草，笔走龙蛇，姿态万千，又如良驹骋足，风驰电掣，瞬息万变。无怪乎能以短短百余字的篇幅，既写出了剑阁的天险，寄托了对统治者的忠诚，又有力地对梁、益之人发出了强有力的警告。不仅当时受到好评，且对后世产生了深远影响。它和李白的《蜀道难》等篇，渊源关系是很清楚的。

张载和弟协、亢都有文才，并称三张。虽然他们的文名不如陆机、陆云，当时有“二陆入洛，三张减价”之说; 他的诗又不如弟张协，钟嵘《诗品》把他列入下品。但是他的文章却往往写得很好，名震一时。本文便是一个例证。