宋·欧阳修
梅圣俞以诗知名，三十年终不得一馆职2。晚年与修《唐书》3，书成未奏而卒4，士大夫莫不叹惜。其初受敕修《唐书》5，语其妻刁氏曰：“吾之修书，可谓‘猢狲人布袋’矣6。”刁氏对曰：“君于仕宦，亦何异‘鲇鱼上竹竿’耶7!”闻者以为善对。
1 梅圣俞：梅尧臣，字圣俞，北宋诗人，很受欧阳修推崇。对：指作对联。2馆职：唐宋时朝中负责编校图书史籍的官员。3与：参加。唐书：唐朝正史。此指《新唐书》。4“书成”句：史籍编成要先呈报皇帝批准，参加编修人员一般都能受到嘉奖或提拔。书成未奏而卒，在编修人员乃一大憾事。5受敕(chi)：接受皇帝命令。6猢狲入布袋：意为钻进去不出头露面。7鲇(nian)鱼上竹竿：意为爬不上去。
【析点】 “吾之修书可谓猢狲入布袋矣”、“君子仕宦何异鲇鱼上竹竿耶”，真是一副工稳绝妙的对联，其中实事相对，虚词相对，更妙的是俗语相对，真是妙联，足见刁氏文思之敏捷。但其中最令人感动的还是她与圣俞夫唱妇随、心心相印的情愫。梅氏少时屡应进士不第，只能凭其叔父的功勋为州县小官。五十岁时，仍“犹从辟书(即聘书)，为人之佐”(欧阳修《〈梅圣俞诗集〉序》)，“三十年终不得一馆职”。其中艰难坎坷，辛酸苦辣，可胜言哉! 对此，刁氏并不抱怨，她将“君于仕宦”比作“鲇鱼上竹竿”，亲切的揶揄中，虽不无许多酸楚，却实在体现了她对圣俞深深的理解和对官场仕途的淡漠。读者亦不难从中体会到这对患难夫妻感情的至深至笃。修《唐书》，本可以给圣俞的处境带来些转机，遗憾的是他虽经“猢狲入布袋”一般的苦熬挣扎将书修成，却未见其出版，便溘然长逝了。真是“出师未捷身先死，长使英雄泪满襟”! (杜甫《蜀相》)
梅圣俞是欧阳修倡导的诗文革新运动的有力追随者，也是他的挚友，欧阳修晚年这则回忆亡友夫妇的小品，寄托着对亡友蹇涩命运的同情和慨叹，寄托着对亡友的深深怀念。短文亦颇有“正剧”意味，人物妙语连珠，幽默诙谐，却又笼罩着一层深深的悲哀，仿佛一“含泪的微笑”，视之更令人心碎神伤