《盐州过胡儿饮马泉》原文|笺释|赏析

绿杨著水草如烟,旧是胡儿饮马泉。几处吹笳明月夜何人倚剑白云天。从来冻合关山路,今日分流汉使前。莫遣行人容鬓,恐惊憔悴入新年。

三、四荡开,慨守边之无良将也,后半仍扼定“泉”字,语语不泛。

【笺释】

[盐州] 《元和郡县图志》卷四“盐州”:“《禹贡》雍州之域。春秋时为戎狄所居地。《史记》‘梁山、经、漆之北,有义渠、朐衍’,谓此也。及始皇并天下,属梁州。汉武帝元朔二年,置五原郡,地有原五所,故号五原。至晋,地没赫赫连勃勃,后魏平之,改为西安州,以其北有盐池,又改为盐州。隋大业三年,为盐川郡。贞观二年,讨平梁师都,置盐州。天宝元年,改为五原郡,乾元元年,复为盐州。”“五原县,本汉马领县地,贞观二年与州同置。五原,为龙游原、乞地千原、青领原、可岚贞原、横槽原也。盐池四所:一乌池,二白池,三细项池,四瓦窑池。乌、白二池出盐,今度支收粜,其瓦窑池、细项池并废。”饮马泉,《全唐》注:“䴙鹈泉在丰州,胡人饮马于此。”此诗当为德宗建中初年,李益随朔方节度使李怀光巡行朔野所作。诗题,《全唐诗》卷二八三注:一作“过五原胡儿饮马泉”。

[著水] 拂水。

[依剑白云天] 宋玉《大言赋》:“长剑耿耿倚天外。”

[汉使] 谓朔方节度使李怀光。

[憔悴] 黄瘦;瘦损。《国语·吴语》:“使吾甲兵钝弊,民日离落而日以憔悴,然后安受吾烬。”韦昭注:“憔悴,瘦病也。”《三国志·魏书·于禁传》:“帝引见禁,须发皓白,形容憔悴。”王建《调笑令》其一:“玉颜憔悴三年,谁复商量管弦?”

【辑评】

《唐诗鼓吹评注》卷四:此因经过饮马泉而感怀耳。首言绿杨芳草之地,乃旧日胡儿饮马之处也。今予来此,塞警未平,几处吹笳于明月之夜,而边尘须净,何时倚剑于白云之天?是盖不能无所感矣。然而此水从来冻合于关山之路,今却分流于汉使之前。其莫临水以照容鬓,恐一见此益增憔悴之感耳。

《删补唐诗选脉笺释会通评林·中唐七律下》:周敬曰:通篇慷慨悲壮,结就题上生,感慨有趣。唐汝询曰:次联中唐壮语,三联说泉亦佳,结极多致。王家鼎曰:“何人”句对得化,末句极言其清,兼影边寒意。郭浚曰:风趣不乏,后半着泉上,妙。周启琦曰:此诗可谓探源昆仑,雄才灏气,更笼络千古。周珽曰:前四句因咏泉而思镇边之无人,后四句因咏泉而思客边之伤感。声律铿然,语意渊如,真作家老手。

《三体唐诗》卷四高士奇辑注:“几处吹笳明月夜”,晋刘琨,为敌骑所围,乃乘月登楼奏笳,贼流涕弃围去。“何人倚剑白云天”,宋玉《大言赋》:“长剑耿耿倚天外。”

《唐七律选》卷三毛奇龄评:赋题能把捉且尚有高健之气,稍振卑习。

《唐诗合选详解》卷七:此奉使巡边,道经泉水而赋也。言此绿杨芳草之水,尝为胡人饮马矣,今闻吹笳之声,而不睹倚剑之士,何其无备若是乎?人言我始来之时,水尚含冻,今已分流,则经春矣,而憔悴风尘,是以不敢照其容鬓耳。王一士曰:三、四中唐壮语,结亦趣甚。沈归愚曰:惜其无备,语殊含蓄。

《重订唐诗别裁集》卷一四:“几处吹笳明月夜,何人倚剑白云天”,言备边无人,句特含蕴。

《小清华园诗谈》卷下:韵之自然与句凑者……李君虞之“几处吹笳明月夜,何人倚剑白云天”……之类是也。

《昭昧詹言》卷一八:盐州为汉北地、五原二郡地,唐属关内道,今甘肃、宁夏后卫是。起句选写景。次句点地。三、四言此是战场,戍卒思乡者多,以引起下文自家,则亦是兴也。五、六实赋,带入自家“至”字。结句出场,神来之笔,入妙。此等诗,有过此地之人、有命此题之人、有作此题之诗人之性情面目流露其中,所以耐人吟咏。不是咏古无情,不见作诗人面目,如应试诗“赋得”体及幕下张君房所为;低手俗诗,皆犯此病,所以为庸劣无取。且如西昆诸公,只以搜用故实,裁剪藻饰为能,是名编事,非作诗也。此死活之分,王阮亭辈乃不能悟。此等诗,以有兴象章法作用为佳。若比之杜公,沉郁顿挫,恣肆变化,奇横不可当者,则此等止属中平能品而已。下此一等,则但有秀句而无此兴象作用,犹可取。又下一等,则并杰句亦无,乃为俗人之诗矣。