五马渭桥东，连嘶逐晓风1。当年紫髯将，他日黑头公。不异金吾宠，兼齐玉帐雄。闭营春雪下，吹角暮山空。香麝松阴里，寒猿黛色中。郡斋多赏事，好与故人同。
“香麝”一联，造景幽秀，送达官赴镇，得此尤难。
【校记】
1.逐，《全唐诗》一作“背”。
【笺释】
[李中丞] 李佐。《文苑英华》卷九四三穆员《监察御史裴府君墓志铭》：“初，命左领军卫仓曹参军，倅商州刺史李佐戎事，迁同官县丞。李侯移镇桂林，统师南服，表公为监察御史。”《太平广记》卷二六〇《李佐》：“唐李佐，山东名族。少时因安史之乱，失其父，后佐进士擢第，有令名，官为京兆少尹，阴求其父。有识者告，后往迎之于鬻凶器家，归而奉养，如是累月……及暮皆醉。众扶佐父登榻，而《薤歌》一声，凡百齐和。俄然相扶父出，不知所在。行路观者亿万，明日，佐弃家人入山，数日而卒。” 商州，《通典》卷一七五“上洛郡”：“商州，今理上洛县，古商国也。春秋时，其地属晋，战国属秦，即卫鞅所封商邑也。秦平天下，属内史地。汉属弘农郡，后汉属京兆尹。晋初为京兆南部，后置上洛郡，后魏因之。西魏又置洛州，后周改为商州。隋炀帝复置上洛郡。大唐为商州，或为上洛郡。领县五。”
[五马] 《玉台新咏·日出东南隅行》：“使君从南来，五马立踟蹰。”汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因借指太守的车驾。钱起《送张中丞赴桂州》：“云衢降五马，林木引双旌。”后亦作太守的代称。白居易《西湖留别》：“翠黛不须留五马，皇恩只许住三年。”
[渭桥] 汉唐时代长安附近渭水上的桥梁。东、中、西共有三座。中渭桥，秦时始置，本名横桥。秦都咸阳，渭南有兴乐宫，渭北有咸阳宫，建此桥以通二宫。汉更名渭桥。《史记》卷一〇《孝文本纪》：“乃命宋昌、参乘、张武等六人乘传诣长安，至高陵休止，而使宋昌先驰之长安，观变，昌至渭桥。”司马贞索隐引《三辅故事》：“咸阳宫在渭北，兴乐宫在渭南，秦昭王通两宫之间，作渭桥，长三百八十步。” 东渭桥，乃汉景帝五年建置，故址在今西安市东北灞水、泾水合渭水处东侧。刘希夷《采桑》：“盈盈灞水曲，步步春水绿……回道渭桥东，遥怜树色同。”西渭桥，乃汉建元三年建置，因与长安城便门相对，也叫便桥或便门桥。唐名咸阳桥，其时长安人送客西行多到此相别。《元和郡县图志》卷一“京兆府咸阳县”：“渭桥在县东南二十二里，本名横桥，架渭水上。始皇都咸阳，渭水贯都，以象天汉，横桥南渡以法牵牛，渭水南有长乐宫，渭水北有咸阳宫，欲通二宫之间，故造此桥。汉末董卓烧之，魏文帝更造，刘裕入关又毁之，后魏重造。贞观十年，移于今所。”李白《陌上桑》：“美女渭桥东，春还事蚕作。五马如飞龙，青丝结金络。”
[紫髯将] 《三国志·吴志》卷二《孙权传》：“合肥未下，彻军还兵，皆就路。权与凌统、甘宁等在津北，为魏将张辽所袭。统等以死捍权，权乘骏马，越津桥得去。”裴松之注引《献帝春秋》曰：“张辽问吴降人：‘向有紫髯将军，长上短下，便马善射，是谁?’降人答曰：‘是孙会稽。’辽及乐进相遇，言不早知之，急追，自得，举军叹恨。”后遂以紫髯将比喻勇将。李白《送张遥之寿阳幕府》：“投躯紫髯将，千里望风颜。”
[黑头公] 《世说新语·识鉴》：“诸葛道明初过江左，自名道明，名亚王(导)、庾(亮)之下。先为临沂令，丞相(王导)谓曰：‘明府当为黑头公。’”又同书《雅量》：“王东亭为桓宣武主簿……咸云‘是公辅器也’。”刘孝标注引《续晋阳秋》曰：“珣初辟大司马掾，桓温至重之，常称‘王掾必为黑头公，未易才也’。”晋临沂令诸葛诙，年轻有才，王导称他为“当为黑头公”;晋王珣为大司马掾，桓温先他“必为黑头公”。后遂以此称美年轻才士必将通达显贵。张说《奉宇文黄门酒》：“圣德垂甘露，天章下大风。又乘黄阁赏，愿作黒头公。”此得称美李中丞前程远大。
[金吾] 古官名。负责皇帝大臣警卫、仪仗以及徼循京师、掌管治安的武职官员。其名称、体制、权限历代多有不同。汉有执金吾，唐宋以后有金吾卫、金吾将军、金吾校尉等。《汉书》卷一九上《百官公卿表上》：“中尉，秦官，掌徼循京师，有两丞、侯、司马、千人。武帝太初元年更名‘执金吾’。”颜师古注：“应劭曰：‘吾者，御也，掌执金革以御非常。’金吾，鸟名也，主辟不祥。天子出行，职主先导，以御非常。故执此鸟之象，因以名官。”晋崔豹《古今注》：“车辐棒也。汉朝‘执金吾’，‘金吾’亦棒也。以铜为之，黄金涂两末，谓为‘金吾’。”杜甫《陪李金吾花下饮》：“醉归应犯夜，可怕李金吾。”白居易《东南行一百韵》：“醉曾冲宰相，骄不揖金吾。”
[玉帐] 主帅所居的帐幕，取如玉之坚的意思。颜之推《观我生赋》：“守金城之汤池，转绛宫之玉帐。”杜甫《王兵马使二角鹰》：“角鹰翻倒壮士臂，将军玉帐轩翠气。”
[吹角] 见本书卷一刘长卿《献淮宁节度使李相公》注。
[香麝] 即麝。兽名。俗称香獐。形似鹿而小，无角，前腿短，后腿长。善跳跃，尾短，毛黑褐色或灰褐色。雄麝脐与生殖器之间有腺囊，能分泌麝香。《逸周书·世俘》：“武王狩……麝五十，麋三十，鹿三千五百有八。”嵇康《养生论》：“虱处头而黑，麝食柏而香。”