腊尽促归心，行人及华阴。云霞仙掌出，松柏古祠深。野渡冰生岸，寒川烧隔林。温泉看渐近1，宫树晚沉沉。
三、四，上句光焰，下句森严，合并来耸人魂魄。
【校记】
1.看，《全唐诗》一作“程”;近，《全唐诗》一作“远”。
【笺释】
[华阴] 《元和郡县图志》卷二“华州”：“华阴县，本魏之阴晋邑，秦惠文王时，魏人犀首纳之于秦，秦改曰宁秦。汉高帝八年，更名华阴，属弘农郡。后魏属华州。隋大业五年，移于今理。垂拱元年，改曰仙掌，寻复旧名。”
[腊尽] 腊节将尽，即年终。唐白居易《酬复言长庆四年元日郡斋感怀见寄》：“腊尽残销春又归，逢新别故欲沾衣。自惊身上添年纪，休系心中小是非。”
[仙掌] 即仙人掌峰，华山峰名。在今陕西省华阴县。《文选·张衡〈西京赋〉》：“缀以二华，巨灵赑屃，高掌远跖，以流河曲，厥迹犹存。”李善注：“古语云，此本一山，当河水过之而曲行，河之神以手擘开其上，足蹋离其下，中分为二，以通河流，手足之迹，于今尚在。”唐崔颢《行经华阴》：“武帝祠前云欲散，仙人掌上雨初晴。”《文苑英华》卷三六七王涯《太华山仙掌辩》：“西岳太华，华之首峰有五崖，比壑破岩而列，自下远望，偶为掌形。旧俗土记之传者皆曰：昔河自积石出而东流，既越龙门，遂南驰者千数百里，折波左旋，将走东溟，连山塞之，壅不得去。有巨灵于此，力擘而剖其中，跖而北者为首阳，绝而南者为太华，河自此泄，茫洋下驰，故其掌迹犹存，巨灵之迹也。”
[野渡] 荒落之处或村野的渡口。韦应物《滁州西涧》：“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。”
[温泉] 温泉宫。唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓，其地有温泉。唐贞观十八年(644)建汤泉宫，咸亨二年(671)改名温泉宫。天宝六载(747)再行扩建，改名华清宫。天宝十五载宫殿毁于兵火。
【辑评】
《四溟诗话》卷三：予初秋游都下韦园，暮归值雨，遂留殷太史正夫书斋，秉烛独酌。正夫曰：“闻子能针唐诗之病，勿秘其法。”……复检刘长卿《雨中过灵光寺》诗“向人寒烛静，带月夜钟深”，不及皇甫曾《晚至华阴》“云霞仙掌出，松柏古祠深”，韵亦妥帖。
《三体唐诗》卷五高士奇辑注：“云霞仙掌出”，王涯《太华山仙掌辩》云：西岳太华之首峰有五崖……自下远望，俨如掌形。“松柏古祠深”，玄宗《太华铭》云：“坛场庙宇，何代不修;一祷三祠，无岁而缺。”
《唐诗摘抄》卷一：起联总冒。近家之喜，纸上跃然。