《秋夜寄所思》原文|笺释|赏析

寂寞坐遥夜清风何处来天高散骑省月冷建章台(所思)。邻笛哀声急,城砧朔气催。芙蓉已委绝谁复可为媒(联合)。

此悼亡友因寄所思之作,前半风格不减襄阳、供奉,五、六自是大历诸家本色。

【笺释】

[遥夜] 长夜。《楚辞·九辩》:“靓杪秋之遥夜兮,心缭悷而有哀。”谢灵运《燕歌行》:“调弦促柱多哀声,遥夜明月鉴帷屏。”李白《拟古十二首》其二:“遥夜一美人,罗衣沾秋霜。”

[清风] 清微的风;清凉的风。《诗经·大雅·烝民》:“吉甫作诵,穆如清风。”毛传:“清微之风,化养万物者也。”曹植《幽思赋》:“仰清风以叹息,寄余思于悲弦。”谢朓《临高台》:“四面动清风,朝夜起寒色。”唐杜甫《四松》:“清风为我起,洒面若微霜。”

[散骑省] 此处指门下省。散骑省,官署名。三国魏、西晋与侍中省并属门下,设于宫禁中。设散骑常侍、给事中、通直散骑常侍、员外散骑常侍、散骑侍郎、员外散骑侍郎等,得出入宫禁,为皇帝的亲近侍从,顾问应对,谏诤得失。《唐六典》卷八“门下省”:“左散骑常侍二人,从三品。左散骑常侍掌侍奉规讽,备顾问应对。”“秦置散骑,又置中常侍,其散骑傍乘舆,专献可替否。中常侍得出入禁中,常侍左右。汉因之,并用士人,无常员,皆加官,所加或列侯、将军、卿大夫等,冠武冠,皆银珰附蝉为文,貂尾为饰,谓之貂蝉。后汉省散骑,而中常侍改用宦者。魏黄初复置散骑,与中常侍合为一,直曰散骑常侍,复用士人。晋置四人,典章表、诏命、优文、策文等,虽隶门下,别为一省。潘岳云‘寓直散骑之省’是也……自魏至晋,散骑常侍、侍郎与郎中、黄门侍郎共平章尚书奏事,江左乃罢之……东晋并中书入散骑省……武德初,散骑常侍加官;贞观初,置散骑常侍二员,隶门下省;显庆三年又置员外,隶中书省,始有左右之号,并金蝉、珥貂,左散骑与侍中左貂,右散骑与中书令右貂,谓之八貂。龙朔二年,改为左常侍,咸亨元年复旧。”司空曙《立秋日》:“今朝散骑省,作赋兴何如。”

[建章台] 汉代长安有建章宫。《三辅黄图·汉宫》:“武帝太初元年,柏梁殿灾。粤巫勇之曰:‘粤俗,有火灾即复大起屋,以厌胜之。’帝于是作建章宫,度为千门万户。宫在未央宫西,长安城外。”张说《岳州宴别潭州王熊》:“赠君芳杜草,为植建章台。”李白《上皇西巡南京歌十首》其一:“胡尘轻拂建章台,圣主西巡蜀道来。”此处借指长安。

[朔气] 北方之寒气。唐骆宾王《夕次蒲类津》:“晚风连朔气,新月照边秋。”

[芙蓉] 荷花的别名。《楚辞·离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”洪兴祖补注:“《本草》云:其叶名荷,其华未发为菡萏,已发为芙蓉。”《乐府集》卷四六“清商曲辞·读曲歌”:“雾露隐芙蓉,见莲讵分明。”“芙蓉腹里萎,莲汝从心起。”“芙蓉万层生,莲子信重沓。”以“芙蓉”称“莲花”,暗谐“怜”字,意为怜爱。此处则为谐音,以谓对友人之思念。