故园此日多心赏，窗下泉流竹外云1。近馆应逢沈道士，比邻自识卞田君。离宫树影登山见，上苑钟声过雪闻。相劝早移丹凤阙2，不须常恋白鸥群。
【校记】
1.下，《全唐诗》一作“外”。
2.移，《全唐诗》一作“趋”。
【笺释】
[田明府] 不详。 明府，见本书卷一刘长卿《过前安宜张明府郊居》注。
[故园] 旧家园;故乡。此处指终南别业。何逊《胡兴安夜别》：“方抱新离恨，独守故园秋。”骆宾王《晚憩田家》：“唯有寒潭菊，独似故园花。” 心赏，心情欢畅。杨炯《李舍人山亭诗序》：“唯谈笑可以遣平生，唯文词可以陈心赏。”
[沈道士] 指沈羲。葛洪《神仙传·沈羲》：“沈羲者，吴郡人也。学道于蜀中，但能消灾治病，救济百姓，而不知服食药物。功德感于天，天神识之。羲与妻贾氏共载，诣子妇卓孔宁家，道次忽逢白鹿车一乘、青龙车一乘、白虎车一乘，从数十骑，皆是朱衣，仗节方饰带剑，辉赫满道。问羲曰：‘君见沈道士乎?’羲愕然曰：‘不知何人耶?’又曰：‘沈羲。’答曰：‘是某也。何为?’问之骑吏，曰：‘羲有功于民，心不忘道，从少已来履行无过，寿命不长，算禄将尽。黄老愍之，今遣仙官来下迎之……云：拜羲为碧落侍郎，主吴越生死之籍。’遂载羲升天……而后四百余年忽来还乡。”又，《文选·沈约〈游沈道士馆〉》：“秦皇御宇宙，汉帝恢武功。欢娱人事尽，情性犹未充。锐意三山上，托慕九霄中。既表祈年观，复立望仙宫。宁为心好道，直由意无穷。曰余知止足，是愿不须丰。遇可淹留处，便欲息微躬。山嶂远重迭，竹树近蒙笼。开衿濯寒水，解带临清风。所累非外物，为念在玄空。朋来握石髓，宾至驾轻鸿。都令人径绝，惟使云路通。一举陵倒景，无事适华嵩。寄言赏心客，岁暮尔来同。”
[卞田君] 《南齐书》卷五二《卞彬传》：“卞彬，字士蔚，济阴冤句人也……彬才操不群，文多指刺。州辟西曹主簿、奉朝请员外郎……除南海王国郎中令，尚书比部郎，安吉令，车骑记室。彬性饮酒，以瓠壶瓢勺杬皮为肴，着帛冠，十二年不改易，以大瓠为火笼，什物多诸诡异，自称‘卞田居’，妇为‘傅蚕室’……永元中，为平越长史，绥建太守，卒官。”卞彬好饮酒，脱略形骸，自号“卞田居”，后因用以比拟名士。
[离宫] 正宫之外供帝王出巡时居住的宫室。《汉书》卷五一《贾山传》：“秦非徒如此也，起咸阳而西至雍，离宫三百，钟鼓帷帐，不移而具。”颜师古注：“凡言离宫者，皆谓于别处置之，非常所居也。”
[上苑] 古宫苑名。秦旧苑，汉初荒废，至汉武帝时重新扩建。故址在今西安市西及盩厔、户县界。《三辅黄图·苑囿》：“汉上林苑，即秦之旧苑也。《汉书》云：‘武帝建元三年，开上林苑，东南至蓝田宜春、鼎湖、御宿、昆吾，旁南山而西，至长杨、五柞，北绕黄山，濒渭水而东，周袤三百果。’离宫七十所，皆容千乘万骑。”后亦“上苑”泛指皇家的园林。徐君倩《落日看还》：“妖姬竞早春，上苑逐名辰。”沈佺期《三月禁园侍宴》：“画蠲中川动，青龙上苑来。”
[丹凤阙] 帝阙;京城。《唐六典》卷七：“大明宫在禁苑之东南，西接宫城之东北隅，南面五门：正南曰丹凤门，东曰望仙门，次曰延政门，西曰建福门，次曰兴安门。丹凤门内正殿曰含元殿。”王维《勅借岐王九成宫避暑应教》：“帝子远辞丹凤阙，天书遥借翠微宫。”