锦车登陇日,边草正萋萋。旧好寻君长1,新愁听鼓鼙。河源飞鸟外,雪岭大荒西。汉垒今犹在,遥知路不迷。
五、六浑阔,不减右丞边塞诸诗,钱、刘勿论也。
【校记】
1.寻,《全唐诗》一作“随”。
2.听,《全唐诗》一作“送”。
【笺释】
[杨中丞] 即杨济。《旧唐书》卷一九六《吐蕃下》:“永泰二年二月,命大理少卿兼御史中丞杨济,修好于吐蕃。四月,吐蕃遣首领论泣藏等百余人随济来朝,且谢申好。”此诗为饯别时所作。中丞,即御史中丞。《唐六典》卷一三“御史台”:“中丞二人,正五品。”“御史大夫之职,掌邦国刑宪、典章之政令,以肃正朝列,中丞为之贰。”
[锦车] 以锦为饰的车子。借指使者。《汉书》卷九六《西域传下·乌孙国》:“冯夫人锦车持节,诏乌就屠诣长罗侯赤谷城,立元贵靡为大昆弥,乌就屠为小昆弥,皆赐印绶。”颜师古注引服虔曰:“锦车,以锦衣车也。”唐虞世南《拟饮马长城窟》:“前逢锦车使,都护在楼兰。”
[陇] 指陇右。古地区名。泛指陇山以西地区。古代以西为右,故名。约当今甘肃六盘山以西,黄河以东一带。《后汉书》卷四三《隗嚣传》:“(牛邯)雄于边垂。及降……以为护羌校尉,与来歙平陇右。”
[河源] 河流的源头。古代特指黄河的源头。《山海经·北山经》:“敦薨之山……敦薨之水出焉,而西流注于泽。出于昆仑之东北隅,实惟河原。”《汉书》卷九五《西域传上·于阗国》:“于阗之西,水皆西流,注西海;其东,水东流,注盐泽,河原出焉。”杨炯《唐昭武校尉曹君神道碑》:“一举而清海外,再战而涤河源。”
[大荒] 荒远的地方;边远地区。《山海经·大荒东经》:“东海之外,大荒之中,有山名曰大言,日月所出。”《文选·左思〈吴都赋〉》:“出乎大荒之中,行乎东极之外。”刘逵注:“大荒,谓海外也。”
[汉垒] 指汉代与匈奴作战时候所建的壁垒。李益《送常曾侍御使西蕃寄题西川》:“行当收汉垒,直可取蒲泥。”
【辑评】
《能改斋漫录》卷五:张文潜诗:“新月已生飞鸟外,落霞更在夕阳西。”盖用郎士元《送杨中丞和番》诗耳。郎诗云:“河源飞鸟外,雪岭大荒西。”
《诗源辩体》卷二一:五言律,士元如“河源飞鸟外,雪岭大荒西”……雄丽有类初唐。
《瀛奎律髓》卷三○纪昀评:汉有征蕃之垒,今乃有和蕃之使。讽刺入骨,此等处虚谷皆不讲。
《小清华园诗谈》卷下:唐人佳句,有可以照耀古今,脍炙人口者,如……郎士元之“河源飞鸟外,雪岭大荒西”……此等句当与日星河岳同垂不朽。
《唐风定》卷一四:气象雄阔,与杜相似。