《浮石濑》原文|笺释|赏析

秋月照潇湘,月明闻荡桨。石横晚濑急水落寒沙广众岭猿啸重空江人语响。清晖朝复暮,如待扁舟赏。

清拔,“空江”句非亲历,不知其警动天然。

【笺释】

[浮石濑] 按:此诗乃《湘中纪行十首》其九。《湘中纪行十首》依次为《湘妃庙》、《斑竹岩》、《洞阳山浮丘公旧隐处》、《云母溪》、《赤沙湖》、《秋云岭》、《花石潭》、《石菌山》、《浮石濑》、《横龙渡》,乃刘长卿抒写南巡永、郴诸州时所历之胜境,非一时一地之作也,大约创作于大历六年(771)至大历八年(773)之间。

[潇湘] 指湘江。因湘江水清深故名。《山海经·中山经》:“帝之二女居之,是常游于江渊,澧沅之风,交潇湘之渊。”《文选·谢朓〈新亭渚别范零陵〉》:“洞庭张乐池,潇湘帝子游。”李善注引王逸曰:“娥皇女英随舜不返,死于湘水。”李白《远别离》:“古有皇英之二女,乃在洞庭之南,潇湘之浦。”王琦注引《湘中记》:“湘川清照五六丈,下见底石如樗蒲矣,五色鲜明。”

【辑评】

《对床夜语》卷五:刘长卿《湘中纪行》十首,《花石潭》有云:“水色淡如空,山光复相映。”《浮石濑》云:“秋色照潇湘,月明闻荡桨。”《横龙渡》云:“乱声沙上石,倒影云中树。”皆胜语也。他如“天光映波动,月影随江流”,又“入夜翠微里,千峰明一灯”,又“潮气和楚云,夕阳映江树”,又“卷帘高楼上,万里看日落”,词妙气逸,如生马驹不为缰络所掣,读之使人飘飘然有凭虚御风之意,谓其思锐才窄者,不亦诬矣。

《唐镜》卷二九:诗趣如清流浅濑。

王尧衢《古唐诗合解笺注》卷二:“秋月照潇湘,月明闻荡桨。石横晚濑急,水落寒沙广。”秋夜月明,客舟荡桨,浮石濑必在潇湘二水之间。濑,湍也,又,水流沙上也。石横而水咽,故晚濑急,水落见沙之广,从月明中视之,一望皆白矣。“众岭猿啸垂,空江人语响。清晖朝复暮,如待扁舟赏。”明月夜静,但闻众岭猿声,空江人语,亦从夜静而觉其响如此。朝暮清晖,非泛舟何从知之。

《龙性堂诗话续集》:唐人兴趣天然之句,如……文房“众岭猿啸重,空江人语响”,员外“清钟扬虚谷,微月深重峦”,此等落句,每一讽诵,真有成连移情之叹。