烟草连天枫树齐，岳阳归路子规啼。春江万里巴陵戍，落日看沈碧水西(放笔阔远，亦青莲气象)。
【笺释】
[岳阳] 当为“岳州”。因诗有“春江万里巴陵郡”，故尔此“岳阳”当为“岳州”之“岳阳”，而非隋大业二年(606)以安泽县(今山西安泽)改名之“岳阳”。《元和郡县图志》卷一二“晋州”：“岳阳县，本汉榖远县地，后魏孝庄帝置安泽县，属义宁郡。隋开皇十六年，改属沁州。大业二年，改为岳阳县，因山为名。” 岳州，《元和郡县图志》卷二七“岳州”：“本巴丘地，古三苗国也。《史记》‘三苗之国，左洞庭，右彭蠡’。春秋及战国时属楚，秦属长沙郡，吴于此置巴陵县，宋文帝又立为巴陵郡，梁元帝改为巴州。隋开皇九年改为岳州，大业三年为罗州，武德六年，复为岳州。”治所在巴陵县。“洞庭湖，在县西南一里五十步，周回二百六十里。湖口有一洲，为曹公洲。巴丘湖，又名青草湖，在县南七十九里，周回二百六十五里。俗云古云梦泽也。曹公征荆州，还于巴丘，遇疾烧船，叹曰：‘郭奉孝在，不使孤至此。’浥湖，一名翁湖，在县南十一里。《尔雅》云：‘河水决出还复入者为
[子规] 杜鹃鸟的别名，又名望帝。传说为古蜀帝杜宇的魂魄所化。常夜鸣，声音凄切，故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》：“杜鹃，一名子规。”杜甫《子规》：“两边山木合，终日子规啼。”
[巴陵] 《元和郡县图志》卷二七“岳州”：“巴陵县，本汉下隽县之巴丘地也。下隽属长沙郡，故城在今蒲圻县界。吴初巴丘置大屯戍，使鲁肃守之，后改为巴陵县，自晋以后遂因之。《蜀志》曰‘西增白帝之兵，东益巴陵之戍’。又周瑜卒于巴丘，皆此地也。昔羿屠巴蛇于洞庭，其骨若陵，故曰巴陵。”