上方幽且暮1,台殿隐蒙笼2(虚竹松竹)。远磬秋山里,清猿古木中。众溪连竹路,诸岭共松风。傥许栖林下,甘成白首翁。
【校记】
1.《全唐诗》一作“西峰上方处”。
2.台殿,《全唐诗》一作“台榭”。蒙笼,《全唐诗》一作“朦胧”。
【笺释】
[思禅寺] 在余干县。独孤及《题思禅寺上方》(《全唐诗》卷二四六):“眇眇干越路,茫茫春草青。”《诗话总龟前集·留题门上》引《杨文公谈苑》:“杨文公罢处州,过饶州余干县,登干越亭,前瞰琵琶洲,后枕思禅寺,天下绝境,古今留题百余篇。张祜诗云:‘扁舟亭下驻烟波,十五年游重此过。洲嘴露沙人渡浅,树梢藏竹鸟啼多。层澜涨水痕犹在,古板题诗字已讹。况是高秋正圆月,可堪闻唱异乡歌!’刘长卿云:‘天南愁望绝,亭下柳条新。落日独归鸟,孤舟何处人!生涯投越峤,世业陷胡尘。草色迷征路,莺啼傍逐臣。秦台悲白首,楚渚怨青
[上方] 住持僧居住的内室,亦借指佛寺。
【辑评】
《诗学纂闻·律诗通韵》:律诗亦有通韵,自唐已然,而在东、冬、鱼、虞为尤多。如……刘长卿《登思禅寺》五律乃东韵,三联用“松”字,则冬韵也。
《随园诗话》卷一二:余祝彭尚书寿诗,“七虞”内误用“余”字,意欲改之。后考唐人律诗,通韵极多,因而中止。刘长卿《登思禅寺》五律,“东”韵也,而用“松”字……唐人不以为嫌也。
《退庵随笔》卷二一:(汪韩门)又曰:律诗亦有用通韵,自唐已然,惟东、冬、鱼、虞为多。如……刘长卿《登思禅寺》五律乃东韵而用“松”字。……凡此皆于古有据,读者不可不知,作者正不必遽效之。