《送程秀才》原文|笺释|赏析

悠悠多路岐,相见又别离。东风催节换,焰焰春阳散。楚草渐烟绵,江云亦芜漫。送子恨何穷故关如梦中。游人尽还北,旅雁辞南国。枫树几回青逐臣归不得

因送客北还,自伤留滞南中也。情思绵绵,当于韵调转换处求之。

【笺释】

[程秀才] 不详。秀才,汉时开始与孝廉并为举士的科名,东汉时避光武帝讳改称“茂才”。唐初曾与明经、进士并设为举士科目,旋停废。后来唐宋间凡应举者皆称秀才,明清则称入府州县学生员为秀才。《后汉书》卷九一《左雄周举传论》:“汉初诏举贤良、方正,州郡察孝廉、秀才,斯亦贡士之方也。”葛洪《抱朴子·审举》:“时人语曰:‘举秀才,不知书;察孝廉,父别居。’”

[路岐] 亦作“路歧”。歧路;岔道。《初学记》卷一六引晋王廙《笙赋》:“发千里之长思,咏别鹤于路歧。”唐刘驾《相和歌辞·贾客词》:“金玉四散去,空囊委路岐。”

[东风] 春风。梁江淹《咏美人春游》:“江南二月春,东风转绿。不知谁家子,看花桃李津。”

[烟绵] 连绵。宋之问《送赵司马赴蜀州》:“饯子西南望,烟绵剑道微。”

[芜漫] 荒芜;荒凉。玄奘《大唐西域记·迦湿弥罗国》:“有故伽蓝,形制宏壮,芜漫良甚。”韦应物《简郡中诸生》:“药园日芜漫,书帷长自闲。”

[旅雁] 指南飞或北归的雁群。谢灵运《九日从宋公戏马台集送孔令》:“季秋边朔苦,旅雁违霜雪。”沈约《咏湖中雁》:“白水满春塘,旅雁每回翔。”刘孝绰《赋得始归雁诗》曰:“洞庭春水绿,衡阳旅雁归。差池高复下,欲向龙门飞。”张籍《横吹曲辞·望行人》:“秋风窗下起,旅雁向南飞。”

[逐臣] 被朝廷放逐的官吏。《战国策·秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠,子良之逐臣,棘津之雠不庸,文王用之而王。”王僧孺《何生姬人有怨》:“逐臣与弃妾,零落心可知。”杜甫《寄李十二白二十韵》:“五岭炎蒸地,三危放逐臣。几年遭鵩鸟,独泣向麒麟。”司空曙建中初年遭贬,为荆州长林县丞,故自称逐臣。