《效古秋夜长》原文|笺释|赏析

秋汉飞玉霜,北风扫荷香。含情纺织孤灯尽,拭泪相思寒漏长。檐前碧云静如水月吊栖乌啼鸟起。谁家少妇事鸳机,锦幕云屏深掩扉。白玉窗中闻落叶应怜寒女独无衣

“碧云”二句,上下枢纽。“啼鸟”、“栖乌”,正以并用,见取兴之妙,然亦难索解人。

【笺释】

[秋夜长] 《乐府诗集》卷七六“杂曲歌辞·秋夜长”:“魏文帝诗曰:‘漫漫秋夜长,烈烈北风凉。展转不能寐,披衣起彷徨。彷徨忽已久,白露沾我裳。俯视清水波,仰看明月光。’又曰:‘草虫鸣何悲,孤雁独南翔。郁郁多悲思,绵绵思故乡。’《秋夜长》,其取诸此。”

[秋汉] 秋夜的银河。唐李峤《饯骆四》其一:“星月悬秋汉,风霜入曙钟。” 玉霜,秋霜。因其晶莹如玉,故称。南朝梁简文帝《与刘孝绰书》:“玉霜夜下,旅雁晨飞。”唐白居易《宣州试射中正鹄赋》:“玉霜降而弓力调,金风劲而弦声急。”

[栖乌] 晚宿的归鸦。南朝梁王筠《和卫尉新渝侯巡城口号》:“阊阖暧已昏,钩陈杳将暮。栖乌城上返,晚雀林中度。”

[鸳机] 即鸳鸯机。织机的美称。唐上官仪《八咏应制》其二:“且学鸟声调凤管,方移花影入鸳机。”前蜀毛文锡《浣溪沙》:“每恨蟪蛄怜婺女,几回娇妬下鸳机,今宵嘉会两依依。”

【辑评】

《唐诗解·七言古诗八》:此托为寒女之辞。盖仲文未得仕而希当路者为之荐也。

《唐诗镜》卷三一:色嫩。末云:“应怜寒女独无衣”,此当是谁怜之者?

《唐诗合解笺注》卷三:“秋汉飞玉霜,北风扫荷香。含情纺织孤灯尽,拭泪相思寒漏长。”此为寒女夜织之词。秋汉,秋宵河。惟秋宵河汉最清。霜飞,殆五更矣。此时闻风里之荷香,看孤灯之已尽,含情纺织,忽感别离,泪拭千行,觉悉寂而漏长矣。“檐前碧云静如水,月吊栖乌啼鸟起。”无聊赖中,见云净月明,听乌啼雁起而将晓矣。庭乌栖宿,犹有月来凭吊,人独何依哉!“谁家少妇事鸳机,锦幕云屏深掩扉。白玉窗中闻落叶,应怜寒女独无衣。”此时少妇,谁家肯事鸳机,惟锦幕云屏中,掩扉高卧也。倘听玉窗落叶,声声凄怨,有不怜寒女之无依乎?〇此篇中二句转仄韵,为前后之关键。