《酬李益端公夜宴见赠》原文|笺释|赏析

戚戚一西东,十年今始同。可怜歌酒夜相对两衰翁

【笺释】

[李益] 见本书卷四李益小传笺释。

[端公] 唐代对侍御史的别称。李肇《唐国史补》卷下:“外郎御史遗补相呼为院长,上可兼下,下不可兼上,唯侍御史相呼为端公。”赵璘《因话录》卷五:“御史台三院:一曰台院,其僚曰侍御史,众呼为端公……二曰殿院,其僚曰殿中侍御史,众呼为侍御……三曰察院,其僚曰监察御史,众呼亦曰侍御。”《通典》卷二四:“侍御史之职有四,谓推、弹、公廨、杂事,定殿中监察以下职事,及进名改转。台内之事悉主之,号为台端。他人称之曰端公。其知杂事者谓之杂端,最为雄剧。”

[戚戚] 忧惧貌;忧伤貌。《论语·述而》:“君子坦荡荡,小人长戚戚。”何晏集解引郑玄曰:“长戚戚,多忧惧。”陶潜《五柳先生传》:“不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。”

【辑评】

《容斋随笔》卷九《李益卢纶》:李益、卢纶,皆唐大历十才子之杰者。纶于益为内兄,尝秋夜同宿,益赠纶诗曰:“世故中年别,余生此会同。却将愁与病,独对朗陵翁。”纶和曰:“戚戚一西东,十年今始同。可怜风雨夜,相问两衰翁。”二诗虽绝句,读之使人凄然,皆奇作也。

《唐風定》卷二○:悲悽含蓄。